优雅的巨人 图揭日本相扑手的幕后生活

来源: www.people.com.cn

日本相扑手的训练场是个相当传统的地点，但现代世界也正悄悄地影响着它。据外媒4月1日报道，日前，意大利摄影师保罗·帕特里奇展出其系列作品“优雅的巨人”，完美展现了日本相扑手训练和私下的生活。

帕特里奇已经在日本居住了8年，5年前就对相扑充满好奇，后来有幸获得许可，能进入三个不同的训练场呆一个月。帕特里奇称，训练场更像个寺院。相扑手们每天大多数时间都呆在那里，很少出去。平时的训练很辛苦，相扑手只能在周日休息时出门，有时会借来录影带或打游戏打发时间。

帕特里奇称，相扑手们吃喝生活训练全在训练场部屋里进行。新手的训练开始于早上6点，挑战对手，获胜者留在场地的圆圈内直到被打败。到8点，更高等级的选手进场后，也是最精彩的时刻。有些厉害的老手会专挑新手练习，抓住他们一把甩出去，搏斗相当惨烈。恃强欺弱现象很常见，但受欺负的大多不敢吱声，也不能抱怨。

虽然身处现代社会，但相扑手的生活依然遵循其持续了数百年的传统，包括挽发梳丁髻(沐浴后由部屋发型师为之梳理)。但随着社会的发展，相扑运动也被悄然改变着。一方面，高级选手比赛的转播通常在下午4点进行，而除非周末，否则很少有人观看。另外，近年来，它深受吸毒，赌博与犯罪集团牵连丑闻和贪腐困扰。导致在2012年，日本男子有意愿成为相扑手的人数达到历史最低点，观众人数也锐减。来自蒙古国和美国夏威夷的相扑手开始取代日本选手取得冠军地位。

帕特里奇称，即使如此，相扑依然是日本全国性的运动。(实习编译：段昌玉 审稿：朱盈库)