苏炳添纪录是历史性的 他有可能很快被超越

　　苏炳添展望2015北京田径世锦赛

　　北京时间6月1日消息，昨天凌晨苏炳添在2015年国家田联钻石联赛尤金站百米比赛中跑出了9秒99的佳绩，成为亚洲本土第一位跑进10秒大关的运动员。这一消息也引起了各大外媒网站的关注，路透社撰文：《中国运动员苏炳添在尤金历史性的跑进了10秒》，文章编译如下：

　　在本周六举行的国际田联钻石联赛尤金站比赛中，中国运动员苏炳添成为了亚洲第一位百米跑进10秒关口的本土选手。他跑出了9秒99的佳绩夺得本站第三名，美国选手盖伊以9秒88夺冠。

　　“我对这个结果感到很满意，我创造了历史。接下来我会更加努力训练，希望能够跑的更快，这个成绩对我而言绝对是极大地鼓励。”苏炳添说。

　　事实上，苏炳添并不是跑的最快的亚洲运动员，卡塔尔运动员费米-奥古诺德在去年仁川亚运会曾跑出9秒93的亚洲纪录。

　　不过，奥古诺德并不是亚洲本土选手。他出生于尼日利亚，2009年他搬到了卡塔尔并且成为一名职业运动员。2010年，他作为卡塔尔运动员参加了广州亚运会，并获得了男子200米和400米冠军。

　　日本青年运动员桐生祥秀在3月份举行的美国德克萨斯接力赛上曾在超风速情况下跑出过9秒87的优秀战绩，这足以证明这位运动员的实力。同时，这也表明苏炳添跑进10秒的里程碑式的纪录有可能将很快被他超越。

　　苏炳添的队友张培萌曾是亚洲本土选手中百米跑的最快的人，他在2013年莫斯科田径世锦赛中曾跑出10秒整的佳绩。如今，苏炳添希望他们可以在今年的北京田径世锦赛上再一次创造奇迹。

　　“在莫斯科张培萌跑出了10秒，当时我觉得我们距离晋级世锦赛前八名和跑进10秒的纪录已经非常接近了。”苏炳添说。

　　苏炳添表示：“我希望在今年的田径世锦赛上，我能够在100米和4x100米接力两个项目上为我的国家创造新的奇迹。”