莱斯银行因涉嫌利率操纵指控被罚3.7亿美元

据美国《华尔街日报》7月29日报道，美国和英国政府28日决定对莱斯银行处以约3.7亿美元罚款，原因是这家银行试图操纵一系列基准利率，其中一项利率决定了银行在金融危机顶峰时为获取纳税人紧急资金而支付的费用。

美国司法部、美国商品期货交易委员会(CFTC)和英国金融行为监管局表示，莱斯银行雇员试图通过操纵基准利率为该行谋取财务利益，被指控的操纵行为分为多种形式。

英国金融行为监管局说，除了试图操纵美元Libor之外，莱斯银行还与荷兰合作银行合谋对日元Libor施加影响，且有16人直接参与或知晓各种形式的Libor操纵行为，其中有七人的职位属于经理级别。

莱斯银行称，已向英国央行偿付了近800万英镑(约合人民币8000万元)，来补缴该行应向“特别流动性计划”支付的费用。该计划是由英国纳税人支持的。最后，莱斯银行在一份声明中表示，该公司谴责应对问题行为负责的个人。(实习编译：吴薇 审稿：赵小侠)