鲁迅与内山完造的相遇:鲁迅买十几本书引关注

01.07.2014  13:56

鲁迅与内山完造(1933年夏在上海)

内山完造夫妇﹙一九三三年十二月﹚

鲁迅《赠邬其山》诗手迹

  魏盛里内山书店内景

  陆其国

  老板与文豪

  上世纪二三十年代,上海北四川路上有家内山书店,店主是日本人内山完造和井上美喜夫妇。当时内山还是大阪“参天堂”药铺派驻上海代理店的推销员。他俩结婚后,内山平时忙于跑推销,有时一出差就是半年,美喜独自在家闷得慌,他俩商量后,决定开一家书店。书店最初是在北四川路魏盛里169号的小巷里,是一般住宅。读者多是附近正金银行和三菱银行职员。美喜经常根据读者需求进书,收益不错。 1924年他们买下魏盛里临街一处房子;后来又将相邻房子买下扩建,一批批读者更是远悦近来。

  1927年10月5日,由广州来到上海才两天的鲁迅第一次踏进内山书店。查《鲁迅日记》可知,鲁迅于10月3日到上海,接下来5日、8日、10日、12日均有到内山书店购书的记载,其中12日一天光顾了两次。 5日日记记载:“五日雨……往内山书店买书四种四本、十元二角。 ”原来鲁迅初访内山书店还是雨天。可见鲁迅访书的兴致有多高。

  鲁迅和内山初次相见颇具戏剧性。当年内山书店的中国店员王宝良曾在回忆鲁迅的文章中描述道:

  1927年10月的一天,顾客稀少,我与内山夫人坐在那里。这时,有一个人从外边进来了。他身着一件粗布长衫,脚穿一双胶底的白布鞋,鞋的两侧已不那么白了;头发稍长,蓄有一点胡须,嘴里咬着一个竹烟斗。从东侧入口进来的这个人,什么也没说,先是围着书架巡视了一遍,然后开始选书……从其穿着来看,也不像能买得起书的人,因为当时的书每本至少要一二元。但是,这个人一下子挑选了十几本,合计50多元——这个数字已超过内山书店一天的售书额。因此,当时我们开始注意起这个人。

  这人正是鲁迅。

  五六天后,那天内山正好也在店内,鲁迅又来买书。美喜认出他后忙悄悄告诉丈夫。鲁迅那天买好书,内山便热情地上前用日语和鲁迅攀谈。鲁迅也用日语回答。鲁迅临离开书店,提出想请老板让人把书送到他在东横路景云里23号的家里。内山边点头边问道:“您贵姓? ”鲁迅答:“周树人。 ”内山闻声大吃一惊:“您就是鲁迅先生?

  老板与文豪的生死之交就此开始。

  鲁迅当时之所以有时间常跑书店与有钱买书,也是事出有因。此时鲁迅自述“政教两界,我想不涉足,因为实在外行,莫名其妙”,只“想关起门来,专事译著”。几所大学请他去做教授都被他婉拒。因此时出任南京国民政府研究院院长的蔡元培聘请鲁迅为研究院特约著述员,月薪不菲,又不坐班。鲁迅因此得以在著译之余,频访内山书店,因此结识内山完造。这一年鲁迅47岁,内山完造42岁。