专家称中国不存在音乐剧这一剧种：只是在移植
原标题：专家称中国不存在音乐剧这一剧种：只是在移植
中国原创音乐剧《摇滚·西厢》新闻发布会现场。左二为贾志刚。
今日，大型中国原创音乐剧《摇滚·西厢》在北京举行新闻发布会。中国艺术研究院戏曲研究所所长贾志刚在接受中新网记者采访时，明确表示对中国音乐剧的现状“不满意”。在他看来，中国音乐剧还没有形成一个自己的品种，只是在移植西方音乐剧。他认为，中国自己的音乐剧一定要是中西文化的融合、传统与当代的融合。
“不满意”中国音乐剧现状 因没有原创
在发布会中，贾志刚谈到了自己对中国音乐剧现状的看法，他的结论是“不满意”。在他看来，从中央戏剧学院开办音乐剧这个专业以来，音乐剧的发展可以说是“举步维艰”。
他说：“它(中央戏剧学院音乐剧专业)的第一批毕业生基本都改行了。包括大家熟知的孙红雷，他现在已经是影视明星了。”
贾志刚表示，中国没有自己原创的音乐剧是个很大的问题。“现在成功的音乐剧作品都是西方的案例，而中国的原创恰恰没有。”
他说：“没有中国原创的音乐剧，这等于说，中国不存在这样的剧种。仅仅是移植等于不存在。”
在接受中新网记者采访时，贾志刚再次说到这个问题。他说：“中国如果没有自己的原创音乐剧，就证明，中国还没有这样一个艺术品种。因为我们都是移植的，移植那是别人的，这不是我们中国的。”
创新就是要“把根扎在传统文化的泥土里”
在贾志刚看来，中国之所以没有将音乐剧变成自己的东西，无非就是“没有去发掘中国古老的题材，然后进行现代的演绎”。
他告诉记者，没有很好发掘“是因为他不知道”。“他不知道那个题材中哪个地方可以和今天结合。因为不知道这一点，他就无法把当代的精神灌注其中，就是如何去演绎它、赋予它新的生命。”
贾志刚认为，《摇滚·西厢》就是抓住了“爱情”这个“古今结合点”。
“一直以来，我们曾经期待着能够创造一个崭新的艺术形式。但是实践告诉我们这是天方夜谭，这根本是不可能的。”
“中国传统文化和艺术真的需要全面地转型和创新吗？怎么创新？”在贾志刚看来，创新一定是要“把根扎在传统文化的泥土里”。
每迈一小步，对中国的音乐剧都是非常有意义的
贾志刚认为，在令人“不满意”的中国音乐剧现状之下，《摇滚·西厢》是一个值得给予高度评价的作品。“(这部剧)让崔莺莺用当代的精神来诠释爱情，使《西厢记》这一古老题材被赋予了当代生命。这可以作为一个示范。”
但同时，他也说：“当然(中国音乐剧)也还需要继续跋涉，(这样才)会出现中国自己的音乐剧这个独特的品种。这就是当代艺术。”
他说：“中国目前还没有。所以在这个探索过程中的跋涉，每迈出一小步，对于这个品种是非常有意义的。它的价值就在这儿。”
贾志刚告诉记者，当代艺术一定是中西文化的融合、传统与当代的融合。他认为，中国的音乐剧一定要是中国的品种，它不可能是西方品种的移植。如果是从西方移植的，那仍然属于西方。“我们无非就是借鉴人家。借鉴的再好，它也还是西方的。”(宋宇晟)