中印媒体合作 《中国·云南》英文版新闻专刊落地印度

　　（记者陈鸿燕）云南日报报业集团与印度《先锋报》共同举办的英文版《中国·云南》新闻专刊今天上午在云南日报报业集团中央厨房签署合作协议。

　　云南省委常委、省委宣传部部长赵金出席首发仪式，并在活动之前会见印度《先锋报》总编辑昌丹 米特拉。

　　本月15日，正值国家主席习近平赴印度出席金砖国家领导人第八次会晤之际，由云南日报报业集团与印度《先锋报》合办的英文版《中国·云南》新闻专刊在印度德里首发，并在全印度发行，这是在印度落地的首张中国新闻专刊，同时云报集团还通过美国的《美丽中国》新媒体，把首发版内容推送给印度网络用户，传统媒体和新媒体融合互动，引起印度受众的广泛关注。

　　本次英文版《中国·云南》新闻专刊首发，云报集团精心组织了4个版的新闻稿件，以印度读者更加熟悉的叙述方式，全面呈现了我省在经济、教育、旅游和文化等各领域与印度开展的合作，展示我省与印度越走越近的良好势头。内容丰富、精心设计的版面一经推出就引起了印度读者的兴趣。《先锋报》主编英库说，他们非常重视与云报集团的合作，在推出首发版面的同时，还特意在其网站首页顶端开设了首发版面的链接。首发版推出后，许多读者致电报社询问有关情况，印度不少媒体同行、意见领袖也对云南与印度媒体的首次版面合作表示赞赏。

　　云报集团还通过在美国的合作媒体《国际日报》，借助中美友好协会主办的《美丽中国》新媒体，将此次首发版面的内容在脸书、推特等国外社交媒体平台上推送给印度读者。新媒体的快速联动引起了印度网友的关注，文章《云南与印度越走越近》在脸书网站发布不到一天就获得了5000次的阅读量，介绍云南世界遗产的文章在发布的第一天也有近4000人次进行了阅读。据统计，本次推送的文章读者主要是18岁至24岁的印度网友。

　　作为中国距离印度最近的省份，云南省历来重视与印度的交流合作。当前，云南省正致力于加强与南亚东南亚各国间的经贸文化合作交流，建设中国面向南亚东南亚辐射中心。作为云南省内最大的报业传媒集团，云报集团正在全面加强国际传播能力建设，努力增进与南亚东南亚各国主流媒体之间的交流与合作，共同搭建民心相通的信息之桥、友谊之桥。印度《先锋报》创刊于1865年，是印度历史最悠久的主流大报之一，在印度全国具有较强影响力。本次云报集团与《先锋报》合作，共同推出英文版《中国·云南》新闻专刊，就是云报集团主动服务和融入国家战略，助推我省南亚东南亚辐射中心建设，努力增进与印度主流媒体之间的交流与合作的又一重要成果。

　　从11月起，《先锋报》将每周刊登一个整版的《中国·云南》新闻专刊，为印度各界人士和读者到中国云南开展各方面的交流合作提供丰富实用的新闻和资讯。