美媒：中国努力提高城市化 改善藏区牧民生活

　　 美国《华尔街日报》8月3日文章 数十年来一直在中国西南牧场放牧牦牛的藏区牧民邛波(音)盛赞让他全家搬入固定居所的政府项目。他在政府补贴修建的房子里招待了记者们。

　　52岁的邛波说，阿坝州农牧民城市化项目帮他提高了收入，并度过了冬天的严寒，“如果没这座房子，包括我80岁的老母亲在内，我们全家人将不得不继续待在山区的帐篷里。冬天来临时，帐篷挡不住风雪。”

　　中国宣传官员上周组织对阿坝州进行了为期两天的采访，向记者们展示一项令数百万农牧民城市化的成功项目。

　　十多年来，中国一直在努力让农牧民过上城市生活。当地官员介绍说，自2009年来，阿坝州政府花费29亿元人民币，让大约21万农牧民搬进614个定居点。官员们表示，该项目为缺少医疗和教育等公共服务的人们，带去现代化和经济机会，也延缓了放牧带来的环境破坏。

　　邛波说：“过去，每到一地，我们都要带上所有东西。老人、小孩、病人都必须不断地迁徙。现在，我们能把东西放在家里，老人也有地方住下。我们的收入来源也多样化了，能打零工挣更多钱。”

　　记者们还被安排去到阿坝州的其他县，蓬勃发展的旅游业和基础设施帮助定居下来的农牧民找到了新生计，或提高了农业收入。

　　组织此次记者采访之旅的宣传官员表示，“我们组织这次采访的目的是，以客观、真实的方式向你们展示一个不断发展、不断变化的西藏。中国有句老话，耳听为虚，眼见为实。”(作者王春翰(音)，王欣译)

(来源:人民网-环球时报)