宋丹丹改剧本引争论 影评人：国产剧没公认行规

　　演员宋丹丹和电视剧《美丽的契约》编剧宋方金的“口水战”，近日成为网络热点。宋丹丹提出“拍戏不是拍剧本” “国外很多人拍戏，往往只是个故事梗概或大纲就拍了。”而不久前与她合作过《美丽的契约》的编剧宋方金，则前后发布三篇长微博，声明“《美丽的契约》这部电视剧80%以上的戏剧段落、台词、细节、情节是由宋丹丹老师等人即兴编写”，指出作为主角的宋丹丹片场随意改戏，“不是塑造角色而是塑造自己”，而这部剧最近被观众吐槽为“台词太水了！”这一波论争，不仅牵涉到了宁财神、于正、六六等多位编剧、导演的加入，也由此揭开了中国电视剧生产方式的重重问题。

　　双方矛盾的交集，是演员和导演该怎么“改”剧本？《美丽的契约》导演余淳直言，修改剧本是天经地义的事情，“剧本只是电视剧生产链条上的一个环节，是个半成品，就像你做饭买来的食材，是不能直接吃的。除非你混到莎士比亚那个程度，否则就得接受这个。”对于宋丹丹和余淳指出的剧本不合格问题，宋方金一怒之下在网上晒出《美丽的契约》剧本前3集，希望大家能给剧本一个公正评价。

　　剧本好坏到底谁说了算？知名编剧、《铁齿铜牙纪晓岚》的编剧汪海林认为，剧本好坏难界定因为缺少公认的评价机制，“美剧、韩剧是拍编剧心中的故事。咱这儿，是要求编剧完成老板心中的故事，或导演心中的故事，或演员心中的故事。所有纠纷都源于此。” 确实，在韩国整个电视剧生产环节中，编剧是真正的创作者，甚至可以根据角色选择自己心仪的演员。在美国，每年奥斯卡颁奖礼上，“最佳编剧”是仅次于“最佳导演”和“最佳影片”的第三个重要奖项，最佳男女演员则排在其后，可见对编剧的重视度。而在国内，编剧则是整个生产链条中最没有话语权也最无足轻重的角色。一些名作家因为本子“被改得面目全非”，一怒火之下发誓不再写剧本。而更多作家则想开了，“交剧本就比如嫁女儿，嫁出去的女儿泼出去的水，随便他们怎么改，我甚至都不会去看播出的电视剧，省得自己心里过不去。”

　　谁有权改剧本？首先当然是投资方，剧本的好坏直接决定投资方的成本能否回收，是否能赢得足够的利润。当然，有的投资方想捧红哪位演员，给这位演员多加几场戏，多点台词和镜头，这样的“改戏”也已成为潜规则。其次就是大腕改戏了。今天的影视剧生产，最能带来市场利益的无疑是大牌演员，哪个大腕主演一部剧，决定着这个剧能否卖得出去，卖多少价钱，观众是否会锁定你的频道，所以，连投资方、导演都要看演员的脸色行事，不要说临场改戏了。一位不愿透露姓名的编剧接受记者采访时透露，像宋丹丹一样爱改剧本或者直接甩开剧本现场创作的演员比比皆是，这些“腕”们不背台词、自己创作着演戏，甚至有大腕“直接把导演赶跑了”。当然，像陈道明、李保田这样的演员改剧本，常让剧情锦上添花，李保田曾表示，在拍摄《神医喜来乐》期间，他每天都会根据剧情需要修改剧本，让观众看到了最精彩的剧集。“但不可否认的是，确实也有一些演员怎么高兴怎么来，把戏改糟了。台词就像口水，毫无营养，属于货真价实的肥皂剧。”这位编剧说。宋方金在他的长微博中，就批评了《美丽的契约》中范明那段即兴改的台词，“戏中，他让母亲小声点，说她声音的穿透力很高，能穿透楼上的马桶云云。我一向认为，电视剧是晚饭艺术、客厅艺术，我一般不允许或尽量避免自己在剧本里出现尿、屁、马桶等词汇。万涓成水，终究汇流成河。这样恶俗的噱头多了，喜剧就变成了闹剧。”

　　不可否认的是，编剧队伍的良莠不齐是造成“大腕”无奈改戏的一个重要原因。剧本品质差，台词缺乏生活，一些编剧甚至拼接狗血或者网络桥段，引得演员不满。资深演员往往会对角色有更深刻的理解，只能自己动手改戏，毕竟没有人愿意和烂剧搭上边。另一方面，热钱大量涌入影视剧市场，爆棚的生产机会让诸多影视扎堆生产，赶工制作，编剧创作时间大大缩短，一人手里同时赶几个剧本的情况屡见不鲜，甚至出现编剧去揽活儿，再私下去“承包”给枪手的例子，这样的情况下，剧本的质量也可想而知了。

　　对于宋丹丹和编剧的这场口水战，著名影评人柏小莲认为，“表面看，这是关于一个剧与剧本的好坏之争，再一看，引发的是国内电视剧产业中的深层矛盾。一部电视剧所呈现出来的品质究竟是谁的功过得失？有人说这是中国影视剧制作的演员中心制、导演中心制导致的，实际上是我们没有‘制’的问题，没有一个公认的行规。”

　　“影视剧想要健康发展，亟需打造良性环境。”江苏籍著名导演徐耿在接受记者电话采访时认为，在中国现行的影视剧制作环境中，剧本的作用被演员、投资方等各个环节冲淡了。“这不是演员的错，不是导演的错，是整个影视剧市场生病了。”他说，购买方看演员才买电视剧，制作方得看购片方的好恶，剧本得跟着制片方修改……“到最后，所有人都在迎合市场。这样的情况下，如何保证剧本的质量？要提高国产电视剧的质量，首先要提高剧本的质量，在喧嚣的市场利益面前，电视剧市场如何进化得更加专业理性，如何建立一个优秀剧本的评估体系，而不是谁强势谁说了算，或许值得整个业内人士好好反省。”

　　记者 顾星欣 朱秀霞 (中新网江西新闻转载)