为什么叫“傻瓜”?而不是傻菜、傻豆?

22.11.2013  16:48
  网友“今夕何夕”:为何把愚蠢的人叫“傻瓜”,而不叫“傻果”“傻豆”或“傻菜”呢?
  小编回复:“傻瓜”的“”,并非“瓜果菜豆”的“”意思。《左传》记载姜戎氏的祖先吾离,被秦军赶到瓜洲。后来聚居在瓜洲的这些姓姜的人就以地名取族名“瓜子族”。这一族人非常诚实,受雇于人时,耕种、推磨样样艰苦工作都干,而且不声不响地埋头苦干不歇手。这样,人们便误认为他们“愚蠢”,而把愚蠢的人叫做“瓜子”。一位清代文士写的《仁恕堂笔记》中便说:“甘州人谓不慧子曰‘瓜子’(即是瓜洲的人)”。“傻瓜”,便是由“瓜子”衍化而来的。 张蕾 (中新网江西新闻转载)