高清：英“肮脏的周末”另类冒险 32公里200个障碍

来源: www.people.com.cn

　　据英国《每日邮报》5月10日报道，上个星期，年度盛事“肮脏的周末”户外活动在英国林肯郡伯利别墅区举行。建于16世纪的伯利别墅区位于伊丽莎白庄园，是世界上著名的野战训练场。每年，长达20英里，涉及20个主题，包含200个障碍的“肮脏的周末”冒险都会在这里举行，并且吸引8000多个冒险家参与。

　　冒险途中，参与者们需要克服200多重阻碍才能打破世界纪录。他们要攀爬世界上最长的猴架，翻越几十米高的轮胎屏障，徒手翻过设置有不同障碍的垂直墙壁;还要全身着地，匍匐前进，爬过一个个泥浆障碍区或是轮胎坑，甚至是地下水坑;他们还要爬上一个个陡坡，然后又迅速从坡背面冲到下一关，如此往返跨越200个障碍。

　　“肮脏的周末”创始人吉姆梅伊表示，今年举行的“升级版”是有史以来规模最大的，它的规模是以往的两倍，即40英里路程，400个障碍。今年，200多个年龄在8到15岁的青年也参加了其中。这个包含了重重障碍和困难的另类马拉松，使参与者得到了充分的锻炼，也磨练了他们的毅力和耐力，可谓是意义非凡啊。(实习编译：季红梅 审稿：李宗泽)