刘翔复出时间改到下半年 受伤部分仍然有炎症

　　时报讯 自从回国后，刘翔就一直留在上海进行恢复。据教练孙海平昨日透露，刘翔原本打算在5月份复出的计划可能要延后，因为刘翔右脚曾手术的地方有一小个阴影，这代表有炎症存在，将成为翔飞人暂时阻碍重返赛场的“绊脚石”。“(去年)11月份，刘翔到医院做了个检查，他脚手术的地方，有个小阴影，还有点炎症。”孙海平直言，“算到现在，差不多两个月过去了，这个阴影变化怎样，还不清楚。根据美国康复团队的建议，到2月份会去再做检查，对比下11月份的情况，看是否有变化。”

　　正因为此，刘翔目前还未进入专项训练阶段，依旧在美国团队的指导下进行康复训练。而基于这种现实，孙海平认为，今年5月份的钻石联赛上海站，刘翔估计是来不及复出参加了。“别说像刘翔这种优秀的运动员，一般的运动员都不会轻易放弃，既然选择了这条路，都想走得更远一点。”孙海平表示，近期他也和刘翔进行了比较深入的沟通，刘翔希望复出，而且不是象征意义上的复出，而是那种可以取得不错成绩基础上的复出。

　　孙海平表示，下个月刘翔还会再次去医院做一次检查。当被问及刘翔何时能从康复训练阶段过渡到专项训练阶段时，孙海平说道：“必须要到他能跑了，能承受脚在落地的一刹那所受到的冲击力，这时才能谈刘翔进行专项训练。”目前，刘翔只是在地上模拟，而尚未进行过正式跨栏训练。

　　之前，孙海平也与刘翔进行过沟通，他表示刘翔希望复出，这样的复出并不是象征意义上的复出，而是那种有望取得不错成绩的复出。尽管可能来不及在5月份复出，但今年下半年依旧有不少赛事，比如9月份就有亚运会，或许下半年是刘翔复出的一个最佳时机 。小路