刘翔微博宣布退役：虽然不舍，但我别无选择

来源: pic.jxgdw.com

资料图：刘翔。中新社发 张亨伟 摄

　　中新网4月7日电 今天下午5点，前世界纪录保持者、雅典奥运会田径男子110米栏金牌得主刘翔在微博上发布一条题为《我的跑道！我的栏》的长微博，正式宣布了自己的退役决定。

　　4天来，被媒体热炒的刘翔退役传言，终于尘埃落定。这篇洋洋洒洒共字的告别信中，刘翔回顾了自己19年的职业生涯，并表示退役是深思熟虑做出的决定，并对关心的人表示感谢。刘翔还透露，他将去完成剩余的学业进一步充实自己。

　　刘翔无疑是中国乃至亚洲田径划时代任务。2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩夺得金牌，并追平了由英国选手科林-杰克逊创造的世界纪录。这打破了黑人选手在该项目的长期垄断格局，不仅是中国田径男子项目的第一枚奥运会金牌，也改写了亚洲男选手从未在奥运会径赛直道项目夺冠的尴尬历史。

　　2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，刘翔以12秒88的成绩打破尘封13年之久的世界纪录。同年在德国斯图加特，刘翔以12秒93夺得国际田联总决赛冠军，同时打破赛会纪录。1年后，刘翔在日本大阪世界田径锦标赛第九道起跑，以12秒95的成绩创造“第九道奇迹”，获得冠军。实现了奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身的“大满贯”。