委员呼吁加大语言产业在全球语言市场份额

　　中新社北京3月8日电 (记者 曹旭峰)在线翻译、语音识别、输入法……这些人们耳熟能详、经常使用的服务正在形成一个庞大的语言产业。全国政协委员、中国民主促进会湖北省委副主委唐瑾8日在北京对中新社记者表示，中国应加大语言产业在全球语言服务市场中的份额。

　　来自媒体的一组数据让唐瑾感到震惊：2010年全球外包语言服务市场产值为263.27亿美元，2013年达到381.4亿美元。唐瑾喻之为“一个诱人的大蛋糕”。

　　“中国是语言资源大国、语言消费大国，但还不是语言产业大国。”唐瑾认为，中国在108个国家建立了400所孔子学院和500多个孔子课堂，汉语水平考试(HSK)已成为世界上最重要的第二语言或外语水平测试之一，有超过4000万外国人学习汉语，“但是语言产业并未真正在中国形成规模，在全球语言服务市场中所占份额很低。”

　　《人民日报》引述的一份机构统计显示，中国手机产量约占全世界手机产量的60%，基于输入法所产生的收入高达8000亿元人民币，手机汉字输入法的专利权90%来自国外。2010年中国外语培训市场规模约300亿元，从事外语培训的机构达5万多家，英语市场占据了绝对主导地位。

　　“瑞士一国每年国内生产总值的10%受益于语言的多样性，全球有1800万人在学习西班牙语，产生的相关联产业产值每年可达1500亿欧元。”唐瑾认为，如今语言服务已转向多样化，语言产业延伸到语音合成、语音识别、文字识别、机器翻译、语言康复等新兴的语言产业领域。

　　据中国互联网络中心的预测，未来5年中文语音市场将达到1300亿元人民币。“中国语言产业的发展已到了一个重大战略机遇期，”唐瑾建议政府抓住发展良机，进行基础语言学、计算语言学、语言信息技术的整合，与各国合作语言教学及教材信息化技术等方面的研发，建立起共同的语言文字标准规范。(完) (中新网江西新闻转载)