动画喜剧将上映 黄渤贾玲献声

16.03.2014  18:42

  京华时报讯(记者吕莉红)动画喜剧片《天才眼镜狗》将于3月28日在内地公映。片方近日透露,中文版配音由黄渤、贾玲及小童星朱佳煜、张子枫担纲,黄渤将献声“全能狗爸”皮博迪。

  影片讲述了狗爸皮博迪与小男孩舍曼的故事。黄渤说,配音就是要让动画形象生动起来,“这只智商爆棚的天才狗语速非常快,一秒钟包含七八个词,难度大”。首次献声动画片的贾玲笑称配音比相声难,“要卡时间、要配合情绪。我这次给多个角色配音,为它们创造了独特的语调”。为此,贾玲还加入了独特的方言元素,增添不少笑点。小童星朱佳煜、张子枫则联手为舍曼和佩妮这对熊孩子配音。