本报讯 江南都市报记者欧阳兴报道：11月25日上午，进贤县衙前乡新建村一名老人来到衙前派出所申请改名字。原来，老人在银行和社保账户上的名字均为胡三女，可就是取不到钱，也办不了医保。民警询问获悉，老人名叫胡三“亻女”，1938年生。户籍系统不能显示“亻女”字，由空格替代。查阅《现代汉语词典》，“亻女”读nú（系人名用字）。派出所积极与县公安局沟通，最终成功为老人将“亻女”改成了“女”。