“契约”编剧炮轰宋丹丹 制片人对改动满意

17.03.2014  21:40

  一连三天,演员宋丹丹和编剧宋方金之间的“契约”之争愈演愈烈,宋方金在发布了一条长微博“控诉”了宋丹丹以后就鸣金收兵,电话不接,短信不回,处于“失联”状态。紧接着而来的就是宋丹丹的猛烈回击,不仅连发两条微博驳斥宋方金,还接受了媒体专访对改剧本一事进行回应。而《美丽的契约》导演余淳,也在接受采访时力挺宋丹丹。编剧和演员、导演完全站在了对立面,双方说法真假难辨。

   宋方金

  炮轰宋丹丹逻辑混乱 称导演对编剧不尊重

  3月16日19点28分,编剧宋方金发表长微博,回应宋丹丹近日的“演戏不是拍剧本”一说,称宋丹丹逻辑混乱,“宋丹丹老师说,好剧本,她一个字不改。这个逻辑对编剧来说有点别扭,因为这个逻辑隐藏着一个潜逻辑:演员改了剧本,说明剧本烂。照此逻辑,一个人被抽一耳光,说明他该打?

  此外,《美丽的契约》导演余淳日前在接受采访时驳斥宋方金,力挺宋丹丹,称此事件中的宋丹丹基本属于“扶老人被讹”。称宋方金所写的《美丽的契约》因剧本质量不佳,导致不得不改,自己也不愿意做编剧的工作,并且他表示,与其一直打口水战,更希望宋方金能原原本本晒出剧本,让公众做评判。

  宋方金则在长微博中用六点来驳斥《美丽的契约》导演余淳对编剧不尊重,首先澄清晒剧本一说,称:“剧本早就晒了,北京时代华文书局出版,各大实体店以及网上都有售。”随后回应余淳导演骂他“不要脸”,宋方金认为,“都是文艺工作者,词汇量最好丰富一些。”宋方金直言,“您是我见过的对编剧最不尊重的导演。”随后表示:“我是从我的角度来说的,是把我自己当尺子来量的。我想别的编剧跟您合作都会很愉快的。

   制片人罗立平

  满意宋丹丹的改动

  昨天,记者采访到了该剧的制片人罗立平,他对双方间的矛盾给出了自己的看法。  

   剧本改动很大?

  故事本身没变化

  编剧宋方金指出,余淳和宋丹丹等对自己创作的剧本进行了80%以上的改编。为此,宋丹丹回应称,“演员遇到可以不改的剧本真是福气。”并透露拍戏时“一路拍一路等,导演快疯了”。

  对此,罗立平表示,《美丽的契约》故事本身变化不大,“宋方金作为编剧讲了个故事,余淳和宋丹丹根据自己对戏的理解也讲了个故事。这个故事本身没变化,人物没删除,戏的形态没变。至于台词是不是按他(宋方金)说的,他说80%是发挥的,这是量化的过程,是看问题的角度不同。”  

   喜剧被改成闹剧?

  生活剧二度创作是必须的

  让宋方金气愤的是,导演和演员的改动让一部好端端的喜剧变成了一部闹剧。宋丹丹解释,自己并不是说拍戏不是拍剧本,而是要拍好剧本,但在拿到不够完美的剧本时,就要和导演及演员一起二度创作。

  对于这个问题,罗立平认为,从进度和时间上讲,演员演戏有些是按照艺术规律办,这里存在二度创作,生活剧的二度创作和谍战剧、古装剧等不一样的地方是,古装、谍战剧的严谨度要高,而生活剧的二度创作则要体现出生活气息。对于宋丹丹等人的二度创作,罗立平表示比较满意。  

   剧本谁说了算?

  不能绝对化,有感而发就行

  宋方金明确表示,在一部剧的制作过程中,编剧是弱势群体,而且是谁牌大谁说了算。余淳称,弱势强势不是自封的,“如果编剧说他是弱势群体的话,你要问问他写了多少年,写了多少剧本,有多少剧本成功地拍摄、成功地播出了,都是源于他自己的行为。

  罗立平则表示,剧本的修改谁来拍板不能绝对化,在生活剧上大家感同身受,大家在情感表达上有感而发就行,不是某一个人说了算的。