奥朗德记者会提及女友 许诺访美前澄清是否分手
特里耶维勒2007年成为奥朗德的女友。
加耶曾经在奥朗德的竞选广告中出现。
中新网1月15日电 综合消息，法国总统奥朗德14日举行2014年施政计划记者会，当被问及他的女友特里耶维勒时，奥朗德说她正在静养。奥朗德下月访问美国，特里耶维勒将陪伴他访问。奥朗德许诺在访美之前澄清目前他与特里耶维勒的关系。
这是法国八卦杂志Closer日前报道奥朗德有了新欢茱莉·加耶(Julie Gayet)，多次夜里骑机车前往巴黎公寓密会，特里耶维勒深受刺激住院以来，奥朗德首度针对她的健康发表谈话。
奥朗德说：“她正在静养，我不对此发表进一步评论。”
在Closer刊出多张奥朗德在爱丽舍宫附近公寓密会茱莉·加耶的照片几个小时后，特里耶维勒紧急住院，原预定13日出院，但是她的幕僚宣布，“医生认为她需要进一步静养”，建议她延长住院时间。
媒体报道宣称特里耶维勒的症状包括血压过低、疲惫和“严重沮丧”。
奥朗德在记者会开始后，发表超过半小时谈话，并未主动就最近成为全球新闻焦点的绯闻提出说明。奥朗德在记者会上阐述了拯救法国经济的计划。他许诺要大幅削减政府开支，并采取措施增加就业和促进经济增长。
但开放记者提问时，首位记者即问起上周传出的绯闻，表示奥朗德预定几周后携伴侣访问美国，有必要澄清此事，说明他的女友特里耶维勒是否仍是第一夫人。
奥朗德拒绝作答，只避重就轻表示每个人都有权有私生活，不过他承诺在2月11日到美国正式访问之前，会在适当时机说明与女友特里耶维勒的关系。
针对记者的第一个提问，奥朗德说，“我了解你的问题，我确定你也会明白我的答案”。他表示：“每个人在私生活中都有艰难的时候，我们也是如此，这是我们的痛苦时刻。”
奥朗德也指出，他有一个原则，就是私人事务私下处理，尊重每个人的隐私，“这不是处理私事的适当时间和地点”。
此外，奥朗德威胁要把Closer杂志告上法庭，并称该杂志侵犯隐私权，但是他并没有否认有关的指称。
特里耶维勒从2007年开始成为奥朗德的女朋友。最新民意调查显示，奥朗德已成为法国历史上最不受欢迎的总统。