“孔子穿衣镜”19行文字公布

　　 汉代“四神”为：苍龙、白虎、凤凰、玄鹤

　　海昏侯墓出土的系列漆器“孔子穿衣镜”，被多数考古学家认为是中国迄今发现的最早孔子像载体。至于穿衣镜的文字，专家也进行了释读。衣镜上目前发现19行文字，出现了“右白虎兮左苍龙，下玄鹤兮上凤凰”的图案描述，专家推测，这说明汉代的四神体系并非我们所熟知的“青龙、白虎、朱雀、玄武”，而是将“玄武”替换为“玄鹤”。

　　 刘贺用穿衣镜修身养性

　　“孔子穿衣镜”此前被认为是“屏风”。考古领队杨军告诉记者，穿衣镜上有衣镜赋，记录了文物是怎样构造的，其中铜板就是镜子，“‘孔子穿衣镜’是海昏侯墓里一个有特色的文化因素，因为上面有孔子及其弟子画像，包括孔子的生平事迹”。

　　“孔子衣镜”出土于椁室之内，主棺之旁，说明这是件刘贺生前放置于卧室床边的物品，更凸显其重要的地位，因而此件文物的特殊意义绝非一般衣镜能够比拟。

　　专家认为，“孔子衣镜”照衣照面，也有“照心”的用途。与其他汉镜不同，“孔子衣镜”是一面孔子主题镜，除了常用照面，刘贺还用它修身养性，他显然是在用孔子语检视自己，约束自己。

　　 衣镜上发现19行赋文

　　日前，南昌汉代海昏侯国遗址管理局发布了关于孔子衣镜赋文的最新释读。据介绍，“孔子穿衣镜”镜掩上的漆文为韵文，句式与常见铜镜铸铭相同，文字大部分保存较好，标准的汉隶不难认读。

　　衣镜赋文释文目前对外公布的有19行，包括缺失的一整行。内容为：“新就衣镜兮佳以明，质直见请兮政以方，幸得降灵兮奉景光……[千秋万] 岁兮乐未央 ，[亲安众子兮] 皆蒙庆。”专家推测赋文可能缺失了两行，合计应当是20行。根据专家释义，文字中描述了衣镜的外形、图案、作用等，并说明这面镜子的护身、守宅之意。

　　 玄鹤进入汉代四神体系

　　古代四方四神，常常被认为是“前朱雀后玄武，左青龙右白虎”。“孔子穿衣镜”的衣镜赋也提到了四神，为“右白虎兮左苍龙，下玄鹤兮上凤凰”，将通常说的朱雀，直接写成了凤凰。更让人惊讶的是，玄武变成了玄鹤。考古研究人员发现，衣镜边框漆绘着四神，有青龙、白虎和朱雀，另一图模糊不清，按理应当是玄武，但根据赋文内容，画面中那个不明确的神，据推测应当就是玄鹤。专家推测，刘贺衣镜赋上出现的玄鹤，说明当时玄鹤属于四神体系。

　　据了解，玄鹤，一般理解为黑鹤，玄鹤在西汉之前的文献中就出现了。《韩非子·十过》说：师旷鼓琴时，“ 有玄鹤二八，道南方来，集於郎门之垝。”此前出土的汉代瓦当上，也有一些仙鹤延年的图文，古人对长寿的追求，从此与鹤相关联。龟与鹤均为长寿之物，古人视为神灵，所以在四神系统中，才会出现以玄鹤取代玄武。记者 蒋雅楠 周西月