40划生僻字难倒专家 字典工具书均无记载(图)

26.02.2014  15:16

本报讯“这字与‘biang biang面’的biang字有异曲同工之妙,不过我不记得怎么发音了。”昨日,福州洪仁贤老依伯致电本报新闻热线968111,凭借记忆中的顺口溜,记起了一个字,他希望求助一下专家,这字怎么发音,是什么意思。

今年2月18日,习近平主席设家宴款待连战伉俪,习主席为陕西老乡连战特别准备了陕西菜,泡馍、肉夹馍以及biangbiang面。这个无比复杂的biang字,受到许多人的关注。“我看了海都报关于biang字的报道,就想起了以前也见过一个类似的字,非常像。”洪老说,自己早年上过私塾,有一天老师写了一个非常有趣的字,还朗读了一段解字顺口溜。“一点一横一道墙,中间一个言;两边牵丝子,脚踏马牛羊;心当座,月靠墙,关老爷提戈(刀)将伊挑过墙。”洪老说,这顺口溜用福州话读起来相当押韵,但由于已过去60多年,自己实在是记不起来这个字读什么音,是什么意思了。

洪依伯说,顺口溜自己记得较清晰,字也没有写错,就是忘记读音与含义,希望求助一下专家。本报记者昨日将这个字及解字顺口溜,拿去请教省内语言、辞学专家及民俗专家,专家们均表示,没有见过此字,各大字典工具书也没有记载。如果您对这个奇字有所了解,欢迎来电告诉我们!