“年度最佳外国小说”奖:用中国人的感受来评选
13.12.2013 18:46
本文来源: 江西新闻
由人民文学出版社和中国外国文学学会共同主办的2013“21世纪年度最佳外国小说”评选昨天颁奖,共评出来自德国、俄罗斯、法国、意大利和危地马拉的五位作家的长篇小说新作,这五本小说都是作家今年在本国出版并且获巨大反响的作品,其中俄罗斯作家达尼伊尔·格拉宁已九十四岁高龄。这五部获奖作品刚刚被翻译成中文,近期将在国内出版。
评委会主任聂震宁介绍说:“我们每一年都会评选出5到7部年度优秀外国小说,并把小说的作者请到北京来领奖。每一年的获奖作品都是由各个语种的翻译专家来评判。我们并不以作家的国际知名度为主要评判标准,也不仅仅以文学性为标准,而是将文学性和可读性结合,考虑到读者的阅读感受。”
自2002年第一届评选揭晓至今,已经举办了十二届,共评出过来自22个国家的74部优秀获奖作品奖。其中,2006年度法国获奖作品的作家勒克莱齐奥先生荣获了2008年诺贝尔文学奖,足见这一奖项的权威性和前瞻性。入选作品由人民文学出版社出版成丛书,名为《21世纪年度最佳外国小说》。(实习记者 陈梦溪) (中新网江西新闻转载)
本文来源: 江西新闻
13.12.2013 18:46