庇护心灵的肉身牢笼

来源: pic.jxgdw.com

　　在“监狱”里,摄影师Alma Leiva使用了魔幻现实主义荒谬内在的特点来解决暴力对中美洲人民的影响，以及在美国发生9?11恐怖袭击之后，这些影响对中美洲移民的永久性。

　　萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯的经济社会形势，以及内战对中美洲的负面影响加重了这个问题的严重性。边缘化的年轻人移民到美国,在那里他们沦为帮派人士，最终被驱逐出境，并把“黑帮”文化带回祖国。帮派犯罪、贩毒集团和政治不稳定是该地区暴力事件发生的主要源头。对于非法移民来说,他们大多数离开祖国,迫切地想要摆脱贫困和暴力,而许多州出台的极端移民法律是形成普遍的反移民情绪的推手，如亚利桑那州迫使移民们生活在恐惧与异化之中。

　　监狱里的孤独感让人想起这些人偏执的经历，即在寻求尊重时所受到的外界威胁。这个空间代表强加的限制,而文化元素、天主教和玛雅图像使人回忆起中美洲西班牙殖民主义和暴力的历史。

　　家居美学让人想起避难的必要，而建筑材料，如织物和纸板，让人想到设法应付现状的必要性。摄影师在工作室创建的环境和照片，暗喻着那些处于孤立状态下，以及那些在自己的祖国追求“美国梦”的人们。(实习编译：刘雪芳 审稿：郭文静)