刘建国:不必过度解读“呵呵”的多重涵义
“呵呵”这个词,作为网络和短信聊天中使用相当频繁的一个词,你一定没少用过。它从最初单纯的拟声词逐渐演化得“意味深长”。看到它,有人黯然神伤,有人憋出内伤,有人直接掀桌……难怪,近日网友评出年度最伤人聊天词汇,没有之一,就是“呵呵”。(1月2日《武汉晚报》)
很多网友表示,想说不知道说什么时用“呵呵”,无奈时用“呵呵”,自嘲时用“呵呵”……,“呵呵”一词笑声里含义深刻,不显山不露水,让人深恶痛绝。其实,网友大可不必给“呵呵”扣上让人生厌的帽子,作为一个表达内心感情的词汇,其蕴含的多重涵义可以被网友广泛接受。
在沟通和交流中,语言是重要的载体和手段,通过语言就可以洞察对方的真实意思和感受,读懂对方对自己的态度和想法。所以,在虚拟的网络空间里,人与人之间的交流局限在字面意思的表述,如果稍有不慎,就可能被对方误读。而“呵呵”一词,正是因其在不同语境中蕴含多重涵义,才让很多人闻之色变,顿生厌恶之情。
????如某网友所说,”最讨厌的就是“呵呵”的人,如果是陌生人或者工作关系倒无可厚非,但如果是你的同学或网友,还是尽量远离他/她吧,因为他/她的心里已经把你判定为比陌生人还陌生的人了。”其实,这样的观点略显偏激和不理智,难道只要使用“呵呵”就是一种冷漠和排斥?这无疑犯了一叶障目的错误。
从根本上讲,网友使用“呵呵”一词,有时候确实是出于敷衍和搪塞,不想与对方进行进一步的沟通和交流。有时候则可能忙于他事,无暇与对方进行耐心沟通,并不是从内心排斥对方、拒绝对方。而且也不排除,某些人习惯用“呵呵”表达内心的感受,简单的两字重复恰恰是向对方表达友好的态度。在该情形下,由于交流双方对于词汇涵义的不同理解,让人与人之间的交流增添了沟壑,让人际交往蒙上了一层阴影。
其实,人与人之间的交流,关键要看双方内心的真情实感,而不是以一个词语来判定沟通是否顺畅和舒心。过度纠结于一个“呵呵”,将其多重涵义赋予不同的语境中来审视,对于人际交往就会产生一定的负面影响,并极有可能误读他人的真实意思表达。在这方面,每个人都应以阳光的心态来理解对方的言辞,以包容的姿态来迎合对方的思想,只要每个人都能从心底接受对方、理解对方,使用“呵呵”一词又有何妨?