张国立央视马年春晚上念错成语

11.02.2014  10:30

  近日,《咬文嚼字》发布点评春晚语词差错结果,杂志执行总编黄安靖表示,在文字使用上,冯氏“春晚”态度严谨,不过,还有一些值得商榷的地方。比如张国立将“血脉偾张”中的“”(fèn)误读成(pēn);春晚前短片中的“春晚是想你的365天”不正确,春节是以农历算的,春晚与春晚之间从来就不相隔365天,如今年到明年羊年的春晚就是384天,而用“每片”一词修饰“沧海桑田”,更是典型的望文生义。

  在合唱《光荣与梦想》结束后,张国立深情地说:“这雄壮的歌声,真是听得让人血脉偾(pēn)张啊!”黄安靖称“”应读fèn,意思是“”“”;张,即扩张。“血脉偾张”是个成语,本义是血液流动突然加快,以致血管膨胀,青筋鼓起。

(中新网江西新闻转载)