德国电视台拍《中国人来了》 喜剧形式展文化冲突

　　“中国人酷毙了！”这是德国卫星电视1台22日开拍的新电视剧《中国人来了》的第一句台词。说话者是德国男孩布莱恩。当时，一户中国家庭刚刚搬到这个高档社区。可第二天一早，布莱恩一家就明白了，他们低估了中国新邻居……

　　德国媒体23日报道，这户德国家庭的男主人叫米歇埃尔·布鲁克，女主人则叫丽莎，除了儿子布莱恩，他们还有一个女儿叫詹妮弗。中国家庭的父亲叫王华，母亲姓李。他们也有两个孩子，分别是昌和美美。中国人常说“远亲不如近邻”，德国也看重“邻里和平”。德国通讯社说，由于文化差异和现实等问题，德国家庭开始“不安”。原来，中国父亲王华是德国父亲所在公司新的行政长官。中国母亲是一所大学的教授，德国母亲仅是一家花店的老板。

　　再看两家的孩子。昌和美美“争取每一分钟努力学习”，而布莱恩和詹妮弗则“喜欢放松的生活”。当然，中国孩子获得了老师们的赞扬、同学们的羡慕。昌在体育运动上也超过了布莱恩。甚至，詹妮弗的男友也被美美“抢走了”。 “4∶0”，在很短的时间内，中国家庭就完胜德国家庭。报道说，布鲁克一家可不想成为“失败者”，于是开始反击……该剧由德国乌发电影公司拍摄，著名导演葛兰兹·亨曼执导。演员阵容包括克里斯托弗·M·欧赫特、贝缇娜·齐摩曼、张琳达等德国家喻户晓的演员。德国电影人克里普指出，《中国人来了》具有现实意义。目前来德国的中国人越来越多，中国企业购买了不少德国企业，投资德国。通过喜剧的形式表现中德之间目前存在的“文化冲突”很有意思。很多华人也充满矛盾的心态期待这部“中德邻里剧”，希望能有个“圆满的结局”。