曼德拉追悼会手语翻译瞎比划 当局展开调查(图)

来源: pic.jxgdw.com

这名手语翻译在演讲人旁边手舞足蹈（视频截图）

红圈中的这名手语翻译在奥巴马旁边手舞足蹈（视频截图）

这名手语翻译在演讲人旁边手舞足蹈（视频截图）

图片左下角正规的手语翻译与图片中的手语翻译姿势并不一样（视频截图）

国际在线专稿：据美国有线电视新闻网和美国广播公司12月11日报道，在当地时间10日举行的南非前总统曼德拉的追悼大会上，一名手语翻译先后给美国总统奥巴马等人“翻译”，在不懂手语的人看来，此翻译工作相当卖力，全程4个小时都在手舞足蹈。但据南非聋人联合会证实，这名男子所做的手势根本没有任何意义。南非相关当局随后表示将对此事件进行调查。

报道称，当地时间10日中午，数万名南非民众与多国领导人一道聚集在约翰内斯堡足球城体育场内悼念曼德拉。当美国总统奥巴马等几名重要人物发言时，这名着西装的年轻男子就会出现在发言人身边，然后用手比划着。

南非国家聋人协会（DeafSA）称，这名手语翻译并不是被认可的专业人员，聋哑界没有人认识他。

南非聋人联合会副主席德鲁琛（Bruno Druchen）称，这个所谓的手语翻译全程没有面部表情，在南非面部表情是交流很重要的一部分，此外他的那些手舞足蹈没有任何的意义，简直就是对手语的嘲笑。

非洲人国民大会一名发言人称，他们并没有在追悼大会上雇佣此人。