《鹿鼎记》将被改编为评书 连丽如获金庸授权

6月13日是文化遗产日，作为国家级非物质文化遗产的“北京评书”也得到了一份宝贵的礼物——金庸授权“北京评书”非遗传承人连丽如及其弟子将小说《鹿鼎记》改编为评书。

西城区非物质文化遗产保护中心负责人在仪式上宣布，金庸作为《鹿鼎记》著作物之原著作者和授权人，授权西城非遗保护中心，将该作品改编为评书，并公开演出。经双方一致同意，在西城非遗保护中心取得授权后，将此授权转授予连丽如先生及弟子王玥波、李菁、贾林、张怡、梁彦，以及再传弟子张硕。这种方式是一次创新之举。

“评书要发展、前进，就不能保守，要和今天的观众建立密切的联系，和他们思想同步。”连丽如认为改编《鹿鼎记》能让评书跟当下观众更亲近，吸引到更多新朋友。她说，金庸的作品非常适合改编成评书，小说里的许多语言都有评书的影子，“比如他常用‘这一听非同小可’这句话，正是我父亲说评书时常用的话，我以前就觉得金庸先生肯定听过我父亲的评书，后来一问还真是的。”