日本出外交官“辩论指南” 拟制46种语言版本

20.08.2015  11:56

  【环球时报驻日本特约记者 蓝雅歌】苦于对来自中韩乃至世界的批判和质问不能充分应对,日本外务省决定编撰相关专用教材,提高外交官的辩论能力。

  据日本《读卖新闻》19日报道,日本外务省为了提高外交官在领土问题和历史问题上的外语辩论能力,决定制作46种外语的专用教材。内容包括日本政府的立场与观点,及对一些历史问题具体的描述方法,还有该如何有效反驳日本在一些敏感问题上受到的批判。已经出现或者可能出现的疑问将全部收入教材,制作“回答模板”。

  今年年内,外务省将首先完成英语版的编撰,随后会出版中韩俄等其他语种版本。

  据悉,外务省的职员一般都要到海外学习他国语言,但是留学后的语言能力提高全靠个人努力。外务省希望通过该教材培养外交官流利的对话能力,熟记一些问题的答案,以便在与外国人辩论,或在外国参加电视辩论中顺利应对。