美八旬老太带伤跑完马拉松后离世

据英国《每日邮报》11月5日报道，美国一名86岁的老太在参加第25届纽约城市马拉松时摔倒并撞到头部，但她拒绝医疗救护并坚持跑完了比赛。然而，就在成为跑完全程的年纪最大参加者一天后，这位老奶奶不幸离世。

这位名叫乔伊·约翰逊(Joy Johnson)的老人，在3日的马拉松比赛中头部撞到了地上，医护人员要将她送往医院，但她拒绝了，并坚持参加比赛。在比赛完的第二天早上，老人还参加了马拉松的赛后活动“今日秀”(Today show)。但就在当天中午，老人去睡午觉后就再也没有醒来。

她的家人表示，这对老人来说是一个“恰当的结尾”。老人生前就说，“我想一直跑到死。这是我的目标。”约翰逊生前是一名健身教练，从59岁起开始跑步，61岁跑完了第一场马拉松，从那以后每年都会参加包括3场马拉松在内的11场比赛。(实习编译：岳佳璇 审稿：郭文静)