村上春树六次无缘诺奖 专家点评:小说太畅销反成"阻碍"

11.10.2014  14:42

  村上春树 (资料图)

  人民网北京10月10日电 (陈苑)2014诺贝尔文学奖今晚公布,获奖者依然不是近年来的大热门村上春树,而是国内多数读者并不太熟悉的法国作家帕特里克·莫迪亚诺。虽然连续六年入围,获奖呼声最高,但村上春树今年依然没能走出“陪跑队伍”,究竟是何原因?

   白烨:诺贝尔文学奖更看重作品的文学性

  “评委心目中认可的获奖者与读者心目中期待的获奖者其实是不太一样的”,著名文学评论家白烨认为,村上春树的代表作《挪威的森林》被翻译成多种语言在世界多国广为流传,拥有庞大的读者群,但相比影响力,诺贝尔文学奖更看重作品的文学性,“有些作家的作品可能影响力并不大,但是文学性很强,获奖的可能性就很大。”白烨谈到,诺贝尔文学奖的评委对获奖作品有较为固定的标准,例如,强调获奖作品要具备一定的独创性,要用文学的方式书写理想等等,“村上春树的作品流行性较强,但与纯文学写作还有一定区别”,白烨认为,村上春树的作品无论在文学性或思想性上,与其他入围作家相比,还有一定的距离。

   张颐武:小说太畅销成村上春树获奖“阻碍

  “村上春树的小说太畅销,这是他难以获奖的根本原因。”本次诺奖公布前几天,著名评论家张颐武就曾预测村上春树难以获奖,他分析,诺贝尔文学奖评审更偏爱纯文学作品,太畅销的作品反而“难入诺奖评委的法眼”。张颐武还举例说,《哈利·波特》虽然在全球范围内非常畅销,但它不是纯文学作品,其作者J·K·罗琳知名度虽然高,但她也不会在诺贝尔文学奖评选考虑范围内。

   叶匡政:村上春树已成诺奖“广告

  近年来,村上春树都是博彩公司赔率榜单上的大热门,也是众多媒体关注的焦点,“他其实已经可以被看做是诺贝尔文学奖的一种‘广告’了,但可惜的是,紧跟其后的不少优秀作家却不为广大读者所了解。”叶匡政认为,博彩公司将村上春树当做商业推广的“由头”,看中的是他在全球范围内庞大的读者群,但一位作家作品的销量、知名度和影响力并不能代表他所有的文学价值,“赔率榜上的排位并不意味着村上春树能在诺奖评委那里获得同样的支持率”。叶匡政坦言,诺贝尔文学奖的评委年龄层偏高,更偏好纯文学作品,村上春树的作品属于通俗文学,与评委们的评选标准有一定差距。

   李玉民:莫迪亚诺的作品比村上春树深刻

  曾翻译过莫迪亚诺作品《一度青春》(漓江出版社1993年出版)的翻译家李玉民在接受人民网文化频道记者时谈到,本次将诺贝尔文学奖授予莫迪亚诺,是对法国新寓言流派的肯定,以莫迪亚诺取得的文学成就,完全有资格获得诺贝尔文学奖,“我个人认为他的作品比村上春树的深刻!


官方微信

人民微博

官方微博