“森碟”为动画片配音获赞 “小黄人”抢镜

　　好莱坞动画电影《神偷奶爸2》，日前在北京和广州两地都举行了IMAX3D看片会。以往很反感看国产配音版的观众，这次对配音版却赞不绝口，皆因为给片中小女孩配音的是近期大热的童星“森碟”(田雨橙)。而影片的制片人克里斯托弗·麦雷丹德瑞在接受记者越洋电话连线的时候，也否认“小黄人”抢走主角格鲁风头，还透露了“小黄人外传”的相关进展。对于即将到来的奥斯卡颁奖，他也显得很有信心，并表示等自己今年夏天来华考察的时候考虑为影片的续集加入中国元素。

　　 观影： “森碟”配音获赞 小黄人百变抢镜

　　《神偷奶爸2》昨日在广州花城汇UA影院举行了普通话配音的IMAX 3D版本试片，比“小黄人”更受关注的是凭借综艺节目《爸爸去哪儿》走红的田亮的女儿田雨橙，她为片中主角格鲁收养的三个小女孩当中最小的一个艾格尼丝配音。观影后，很多观众都表示田雨橙的表现非常好。不仅能配合动画人物的表情用声音表达出人物的情绪来，声音也非常萌。

　　据悉，配音时“森碟”在妈妈叶一茜的指导下逐句说出角色台词，稚嫩童真声线十分符合艾格尼丝的可爱特质。虽然是第一次担任配音工作，但是“森碟”显然颇有天分，原本艾格尼丝说话就是奶声奶气的，“森碟”的配音则让这个小女孩变得可爱之余又多了一丝“风一般”的感觉。

　　在《神偷奶爸2》中，主角格鲁变成了一个“坏蛋卧底”，反坏蛋联盟因此找上门来招揽格鲁，感情生活一片空白的格鲁，遇上美艳搭档特工露西的热情攻势依然脸不改色，原来情窦初开的他被当年的女神羞辱。格鲁遭遇的新美女特工使用的古怪小道具甚至抢走了他的风头，同时她还是个资深武术家，擅长各种柔道和格斗术。“小黄人”继续上演呆萌拯救世界的好戏，装备造型双双升级，继续其贱兮兮“伪装”。

　　 采访：

　　 不会抢走男主角风头

　　 “外传”细数小黄人生活史

　　至于为何要找这样可爱的小黄人角色来搭配主角格鲁，制片人表示设计者认为应该加一个讨人喜欢又淘气的角色，好让超级大坏蛋旁边有个可爱的随从。说到小黄人在第二部中戏份增长，克里斯托弗坦言编剧也很享受写小黄人的过程，从8岁到80岁的观众都非常喜欢这个角色，第一部时这些小家伙成为大家关注的焦点而且有了生命力，可以与男主角格鲁成为显著的对比。 是否会担心小黄人抢走男主角格鲁的风头？克里斯托弗坦言这只是个幸运的巧合，“我观察过不同国家的观众，大家都很享受小黄人的出现，但格鲁仍是叙事中心和情感中心。”他也透露《神偷奶爸3》主题仍然会是格鲁和三个小女儿，还有他和露西的婚后生活。

　　环球影片接下来会推“小黄人外传”电影，制片人克里斯托弗表示“外传”主要讲述小黄人起源和生活史，发生在上世纪60年代的伦敦和纽约，而且会先于《神偷奶爸3》暂定2015年暑期档全球公映。

　　 目标直指奥斯卡

　　 今夏来华考察中国元素

　　《神偷奶爸2》不仅获得了票房和口碑的双丰收，也在各大奖项获得提名。制片人克里斯托弗坦言目前已经拿到11个奖项的提名，比如动画年度大奖、最受欢迎动画片等，他也指出一直被认为是奥斯卡的风向标，目前自己也听到了很多积极和反馈，自己很有信心。“这部动画片不同于以往的经典动画，首推是它的原创主角，这让观众感到非常新鲜，而且又是充满人情味的喜剧。”

　　至于以后会不会加入考虑中国元素，制片人克里斯托弗表示目前还没有进展到相关细节，但透露自己在学习中国文化，今年夏天他就会来中国了解中国市场，希望以后能影响创作过程来表达中国观众的愿望。《神偷奶爸》第一部并没有在国内上映，第二部因为晚于其他地区也遭遇网上盗版，制片人克里斯托弗坦言自己专注于电影的创作并没有太关心发行的事情，但非常满意这次的效果，期待中国观众的反应。他也呼吁中国观众一定要到银幕去观看这部电影，“3D会给你很多乐趣，跟以往很多动画都不同，而且邓超与Cindy的配音非常棒。”(记者 梁晓雯 刘嫣)