江西省水利厅关于《江西禾益化工有限公司27100t每年农药原药及制剂项目水资源论证报告书（报批稿）审批意见的函 赣水资源字〔2014〕24号
江西禾益化工有限公司：
根据《建设项目水资源论证管理办法》和水行政许可的规定，2014年1月12日，江西省水利厅在南昌主持召开《江西禾益化工有限公司27100t/a农药原药及制剂项目水资源论证报告书（送审稿）》专家评审会。参加会议的有江西省水资源管理中心、九江市水利局、彭泽县水利局、业主单位江西禾益化工有限公司和编制单位黑龙江农垦勘测设计研究院等单位的代表以及特邀专家。编制单位依据专家评审意见，对报告书送审稿进行了修改补充，形成《江西禾益化工有限公司27100t/a农药原药及制剂项目水资源论证报告书（报批稿）》（下称《报告书》）。现将审查意见函告如下:
一、江西禾益化工有限公司位于彭泽县矶山化工印染集控区，工程建设内容为年产27100t/a农药原药及制剂生产线。工程于2005年立项，2007年～2011年主要产品生产线陆续建成投产。该项目建设时未编制水资源论证报告，按照有关要求，补做了本报告。
二、《报告书》对建设项目的建设规模、实施意见、取水情况等现状做了概述，对区域水资源状况及其开发利用、取用水合理性、取水水源、取用水的影响、退水情况及其对水环境影响等进行了分析论证，《报告书》编制基本符合《建设项目水资源论证导则（试行）》的要求。
三、基本同意《报告书》确定的水资源分析与论证范围、工作等级(一级) 和水平年（现状年2011年，规划年2020年）。
四、该工程以长江干流为取水水源，取水口设在长江右岸长江彭泽工业用水区内（东经116°35′46″，北纬29°57′30″），利用浮船坞取水。项目日最大取水量1000m 3 ，年取水量为30×10 4 m 3 （企业年生产日分按300天计）。《报告书》依据九江、湖口水文站1988年～2011年共24年的实测流量资料，采用面积比缩放分析计算得到了取水口断面多年平均流量为27938m 3 /s，多年平均年径流量为8790×10 8 m 3 ，不同频率50%、75%、90%的各相关流量为27738m 3 /s，25391m 3 /s，23430m 3 /s；2020年规划水平年，取水断面P=90%年最小日流量为3345m 3 /s，取水量占其比例较小。根据江西省核工业地质局测试研究中心对本项目取水水源地的水质进行了取样检测分析，取水口断面所监测水质指标符合《地表水环境质量标准》(GB3838-2002) Ⅲ类水标准。取水口断面水量、水质均能满足该建设项目的取用水要求。
五、《报告书》依据工程用水工艺及环节，分析出本工程主要产品取水量为11.1 m 3 /t，重复利用率为86.2%，基本同意《报告书》提出的用水水平基本合理的结论。
六、基本同意《报告书》中取水可靠性与可行性分析。
七、工程退水主要包括生产废水和生活污水,污水经处理达标后直排长江，主要污染物为CODcr21.64t/a和氨氮2.41t/a。工程最大日退水量为881.7m 3 ，折合流量0.0093 m 3 /s，年退水量为240448.54m 3 。本项目须实行雨污分流，生产污水、生活污水及厂区内初期雨水必须经处理达到《污水综合排放标准》（GB8978-1996）一级标准后，才能通过工业园区排污口（东经116°35′30″，北纬29°57′22″），排入长江彭泽工业用水区。本项目不得新建入河排污口。
八、基本同意《报告书》提出的水资源保护措施、节约用水措施和取水对水环境及第三者影响较小的结论。
九、本项目仍有一定的节水潜力，你公司应加大节水改造力度，进一步提高重复利用率和废污水回用量，厂区内绿化和降尘必须全部使用经处理达标的废污水，减少新取水量和污水排放量。
十、为保护厂区内地下水水质，你公司必须做好废污水收集管（渠）道的日常管理，防止废污水泄漏，并加强地下水水质监测，监测成果及时报送有关部门。
十一、该项目属高污染行业，你公司应切实做好厂区污水处理站的管理及退水的水质监测工作，确保废污水达标排放。应建设容积足够的事故应急池，并制定《突发性水污染应急预案》。遇突发性事故污水不能达标排放时，须立即停止生产，所有污水必须全部进入事故应急池，未经处理达标的污水不得外排。
市、县水行主管部门应加强对项目排放情况的监管。
十二、你公司必须不断改造污水处理设备、改进污水处理工艺，逐年提高废污水退水水质。
十三、请你公司接到本批复文件后，向九江市水利局提出取水许可申请，办理取水许可证。
十四、本项目建设规模、取水地点、取水量和取水用途等发生重大变化的，业主单位应重新或补充编制水资源论证报告书，报九江市水利局重新审批。
此函。
附件：江西禾益化工有限公司27100t/a农药原药及制剂项目
水资源论证报告书（报批稿）
江西省水利厅
2014年5月9日
