研究：泳池尿液系游泳者眼睛变红元凶

　　据英国《每日邮报》6月24日报道，近日，由美国疾病控制中心(CDC)、水质与健康协会和国家泳池基金会(NSPF)发起的一项调查显示，50%的美国人错误地相信泳池中的化学成分让尿液变色，71%的美国人相信是水中的氯气让游泳者眼睛变红。可是研究表明，真正让游泳者眼睛变红的原因竟然是水中残留的尿液，并不是氯气。

　　美国疾病控制中心主任米歇尔·贺拉夫萨表示：“放进泳池里的氯和其它消毒剂是用来杀菌消毒的，可是它们和尿液、汗液以及人身上的污垢产生反应，产生刺激性，让游泳者眼睛变红。解决办法很简单，游泳者不在泳池里小便，去卫生间解决，进泳池前清洗干净就可以避免这样的问题。”

　　此外，美国疾病控制中心和化学研究所合做了一本《健康宣传手册》，倡导人们健康游泳、文明游泳、不在泳池里小便。(实习编译：贾艳娟 审稿：李宗泽)