时隔417年 滕阁再演《牡丹亭》
6月25日，南昌滕王阁北侧的古戏台上水袖挥舞，丝竹声声。由省文化厅主办，省赣剧院、南昌社科院和滕王阁管理处承办的《汤显祖四百年梦回滕王阁》暨汤翁四梦精粹赣剧专场演出在此举行，以此纪念我国明代著名戏剧家汤显祖逝世400周年。
此外，汤翁四梦精粹这几折戏，还将于8月赴英国，参加“爱丁堡艺术节”举办的纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯三位享誉世界的戏剧大师逝世400周年演出活动。
文/图 记者王鑫
汤翁四梦精粹赣剧专场演出昨在滕王阁北侧的古戏台举行。
观众
争着选好位置不少人站着看完演出
25日上午，天公作美，南昌的天气凉爽宜人，“听说滕王阁的古戏台要演《牡丹亭》，我一大早就来了。临江凭风赏佳曲，实乃人生一大快事呀！”南昌市民黄老先生激动地说，他非常喜爱传统戏剧，为了尽兴，他还力邀几个外地的戏友前来，“让他们也见识一下南昌的戏曲氛围。”
演出还未开始，台下便坐满了前来看戏的观众，为了距离戏台更近，甚至有些观众选择站在戏台两侧的二楼走廊中，“这里看得更清楚，虽然站着累了点，但是过瘾呐！”市民张女士告诉记者，不少观众甚至老年人都选择站着看戏，“好位置都要趁早抢。”
据介绍，在此次演出中，由省赣剧院演出汤显祖作品《临川四梦》中的三个经典折子戏，分别是《还魂记·游园惊梦》(牡丹亭)、《紫钗记·怨撒金钱》和《邯郸记·生寤》。
演员
意义重大 演出时心里满怀感动
“这场演出对我来说，意义非凡。”在《紫钗记·怨撒金钱》中饰演霍小玉一角的省赣剧院知名演员杨凯珍激动地告诉记者，400多年前，滕王阁是《牡丹亭》首演地，如今，她在同一个地方演绎汤显祖的戏剧，“在整个演出过程中，我心里满是感动。”杨凯珍说，为了能给观众一个完美的演出，她昨日早上7时就赶到戏台化妆。
“4月下旬，我去英国参加了在莎士比亚故乡举办的‘纪念莎翁和汤显祖逝世400周年’活动，在当地同样是演出了《紫钗记》中的一折《怨撒金钱》。”杨凯珍说，演出时的一幕，让她感受颇深，“无论是游客，还是当地的居民，在演出那一天都会带上一束鲜花，来纪念莎士比亚。”
“为了能让人记住汤显祖这位祖籍江西的戏剧大师，我会尽我所能把戏演好。”杨凯珍说。
专家
滕王阁是《牡丹亭》首演地
“就在417年前，汤显祖把他刚创作不过1年的《牡丹亭》，搬上了眼前的这个戏台。”看着戏台前众多观众，南昌社科院《汤显祖与南昌》课题组组长萧德齐脸上洋溢着喜色。
“万历二十七年（1599年）的重阳佳节，恰值滕王阁新修落成大典。王友信戏班应江西巡抚之邀，演出了《牡丹亭》。”萧德齐告诉记者，汤显祖通过《牡丹亭》滕王阁首演，把人民长期遭受“理学”压抑的人性，即对追求自由美好爱情生活的向往演绎得淋漓尽致。
萧德齐说，借助名闻天下的江南三大名楼之一滕王阁的影响力，417年前《牡丹亭》在南昌首次公演盛况空前，《牡丹亭》带来的万人空巷效果不仅仅限于南昌，其最终成就了中国古代爱情戏中继《西厢记》以来影响最大、艺术成就最高的一部杰作。
《牡丹亭》的创作受《滕王阁序》影响
萧德齐告诉记者，据他研究，汤显祖对王勃所作的《滕王阁序》有极深的理解，并成功应用于《牡丹亭》的创作中。
“细读《牡丹亭》的唱词，在最为精湛的《游园惊梦》曲中，最能感受出汤显祖对《滕王阁序》的理解与应用。”萧德齐说，明代文学家沈德符曾评论汤显祖《豫章揽秀楼赋》一文说：“滕王阁序流风”。
萧德齐进一步解释道，“《滕王阁序》中有句‘画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨’，这句是对南浦、西山的最佳描写，脍炙人口。而《游园惊梦》中也有‘朝飞暮卷云霞轩，雨丝风片烟波画船’的句子。”在萧德齐看来，汤显祖的“朝飞暮卷”、“雨丝风片烟波画船”的用字和词义，显然与《滕王阁序》一脉相承。
“此外，汤显祖的诗文中有大量描写南浦、西山、滕王阁和萧峰的诗句。”