国内首个开放式版权服务平台“版权云”在上海书展上线
江西网络广播电视台8月19日上海讯(记者 胡康林)8月19日,2015年度上海书展在上海展览中心开幕,吸引了500余家出版单位参展,参展图书超15万种。江西出版集团旗下北京东方雍和国际版权交易中心建立的“版权云”版权银行集群正式上线,展示了其在出版领域版权多元化运营的一系列实践成果和一系列版权经济新模式,为本届书展带来一股新风。
对于版权买卖双方而言,这个平台将是各类版权的“淘宝”平台。这个平台将原创图片、文字、音频、视频等放进“版权云”里,并建立起一个互联网+版权的在线交易平台。这将是传统出版与新兴出版相融合的一次尝试。“版权云”是国内首个开放式版权服务平台,是为用户提供版权交易和版权管理的应用平台。
它将种类繁多、权属复杂、海量、发散、价值具有不确定性的文化产品,大量文化资本和相关专业人才聚合起来。据江西出版集团介绍,版权云包括三个业务板块:版权交易专项平台、版权银行、版权印。
其中,“出版版权银行”就是为传统出版传媒企业转型升级量身定做的一套系统。该系统基于从资源到资产再到产品的转化流程实现版权资产管理与运营业务流程的衔接,从资产数量、权利状态、运营状态三个维度建立规范、准确、有效的版权资产统计分析体系,通过“版权印”机制为出版传媒企业的版权资产运营扩展通路和渠道。
“用互联网的方式解决互联网版权流通问题,内容传播通道就是授权通道,所见即可用,即用即授权。”这是版权银行的服务宗旨。据江西出版集团介绍,基于不同的机构类型和版权内容会有多种多样的选择,尤其是在互联网环境下,会逐渐呈现出百花齐放的局面。
在本届书展上,北京东方雍和国际版权交易中心还正式启动了第二届中国影视文学版权拍卖大会就是针对影视行业长期存在的痛点做出的“互联网化”的有益探索。此平台在第一届中国影视文学版权拍卖大会上,实现了线上线下相结合的交易机制。
此外,北京东方雍和国际版权交易中心携手译言网在本次书展上推出的“国际化图书众包出版平台”也让人眼前一亮。通过这个平台,可以使参与的每个人都有可能成为“独立译者”和“云端出版人”,策划、翻译、编辑、出版自己喜爱的外文图书,并获得版税收益。该平台目前已经完成了近500本图书的翻译工作,其中150本实现了电子出版和纸质出版。
据悉,本届书展上,东方雍和国际版权交易中心还将举办各类版权活动。8月20日,举行“艺术·羊”巡展上海站抢先体验和“从读书到聆听战马的嘶吼”两场活动。“艺术·羊”巡展是依托小羊肖恩卡通形象,国际版权交易中心联合中国艺术家、时尚设计师等社会知名人士共同创作了56件创意雕塑作品。
而在英国舞台剧作品《战马》中文版即将在中国上演之前,国际版权交易中心推出《战马》消费券的发售。这些认购的消费券除了自行消费,还可以在交易中心平台上进行转让。