曝中国版《继承者们》将开拍 网友:别拍成雷剧

27.12.2013  18:50

  韩国偶像剧《继承者们》一经上线即迅速在国内积累大批拥趸,粉丝一边感慨“白马王子与灰姑娘的故事经久不衰”,一边“口水与眼泪齐飞”地欢乐追剧。眼下,这部席卷中国的爆红之作刚刚落下帷幕,就被爆出将拍摄中国版。有知情人士透露,已经有国内影视公司敲定了该剧的版权,并邀请著名导演李少红担纲监制重任。经求证,李少红方面回应称,中国版《继承者们》确实正在筹备之中,并誓要打造继F4时代后又一升级版高富帅阵容。

  与以往的“经典作品中国化”一样,中国版《继承者们》显然难免遭受“山寨”质疑,而此次李少红的制作团队将采取的“中韩合制”模式则在一定程度上缓解了这种担心。据悉,李少红团队将韩国故事中国化,在中国观众熟悉的叙事语境中,尽可能减少跨国剧的水土不服。此外,很多观众关心,中国版《继承者们》将启用哪些“高富帅”演员,才符合粉丝心目中的“金叹”们?据悉,目前中国版的主演阵容依然未浮出水面,制作方称仍在选拔,“不方便透露,但希望能打造升级版的F4”。

  不过,中国版《继承者们》要开拍的消息传出后,网友们纷纷表示“求放过继承者们”,“很害怕被翻拍成雷剧”。(记者 莫斯其格)