王雷谈接演《平凡的世界》：最初想演孙少平
孙少安（王雷饰演）
田润叶（佟丽娅饰演）
佟丽娅由少平想到自己
根据路遥同名小说改编的电视剧《平凡的世界》正在北京卫视和东方卫视热播。这部在中国文坛享有极高地位但年代略显久远、无关当下最热话题的小说，如何改编成一部能够得到年轻人认可并喜欢的电视剧，是当初投资方华视影视最在意的。或许，邀请到佟丽娅、王雷这样的年轻演员来演也是考虑之一。在拍摄过程中，王雷现学现卖的陕北话获得极大认可，除了天赋，还有剧组人员都看得到的付出和努力；佟丽娅也是经常在露天环境里吃饭，常常是刚张开嘴就一口沙子……
谈起出演《平凡的世界》的经历，王雷像捡到了一件宝贝。可能在外行看来，他只是演了个“面朝黄土，背朝天”的老农民，但他自己知道，这是个可媲美莎剧角色的经典人物。
和大多数人一样，王雷很早就听说过《平凡的世界》的鼎鼎大名，但第一次与这部名著结缘，是在他15岁那年。当时王雷还在中专学表演，小说改表演片段的课上，他大胆尝试了《平凡的世界》里的内容，“因为年龄的原因，我看书时对孙少平这个人物感觉偏多一些，我看孙少平谈谈恋爱、谈谈理想，蛮有意思。但对孙少安没什么兴趣，因为他的故事都是关于农村的。”
回想起当年对《平凡的世界》的粗浅认识，王雷不禁觉得好笑，他当时万万想不到，17年后，《平凡的世界》会被搬上荧屏，而他将出演男主角，不是少平，而是少安。
出演《平凡的世界》这事是在王雷的婚礼上定下来的，“当时毛卫宁跟我说，‘王雷在你还没喝大之前，我先跟你说点儿正事，我准备接一部戏叫《平凡的世界》，你一定要来演’。我当时一听《平凡的世界》就惊了，我说太好了，我对少平这个人物有感觉。”谁知和毛卫宁聊完，王雷的选择就从少平变成了少安，“毛导说少安是中国传统农民的代表，又是哥哥，像一座山一样，扛起了这个家庭，像替我做决定一样，我就这么成了剧组第一个定下来的演员。”
王雷说，出演少安这个人物，他经历了从抵触、不接受，到爱上这个人物，到最后沉浸其中这几个阶段。“对于一个80后，看到一个生活在上世纪七十年代那么偏僻农村里的人，最初是无法理解的。我看剧本看到这个人物时，经常会困，因为觉得离自己太远，根本摸不到。但一旦拍起戏来，我开始逐渐走进这个人物的内心。只要深入到那个时代中去，会自然感受到许多细节和人物的命运，都是那么鲜活，还能跟当下的社会产生共鸣。”在拍戏过程中，王雷渐渐成了剧组里最以假乱真的农民，有一次他带着戏里的打扮和当地的农民聊天，对方竟把他当成了当地人，还问他，“后生，他们剧组这帮人到底要在我们这里拍多久？”差点没把王雷乐趴下。
如今回想起拍摄《平凡的世界》的经历，王雷感到很骄傲，“我演了一部中国莎士比亚的戏，孙少安这个人物是中国式的经典人物，他的思想是中国传统的，但他又是那么宽容、善良和勇敢，我觉得这个人物不输任何一个西方经典名著里的人物形象。”
从《北京爱情故事》里的沈冰、《刀客家族的女人》里的葛大妮，到《产科医生》里的何晶，直到如今挑战《平凡的世界》里的田润叶，佟丽娅始终不肯重复自己。每次接受采访，佟丽娅最常挂在嘴边的一句话就是，“这个类型的角色我没演过，没演过的我都想尝试一下。”这次在《平凡的世界》中同样如此。“造型要土、气质也要土，还要说方言……”
在路遥的原著中，田润叶是个有些悲剧色彩的姑娘，因为家庭条件的差距，她错过了青梅竹马的恋人孙少安，嫁给了自己不爱的李向前。在一般的电视剧模式里，结局时“男女主角没能走到一起”简直是一件不可想象的事情。编剧温豪杰曾透露，他们也曾考虑过在电视剧结尾时让田润叶和孙少安有情人终成眷属，但为了尊重原著，只能忍痛放弃了这个想法。虽然没能改写田润叶的命运，但身为狮子座女生，佟丽娅为这个角色注入了更多能量，“比如有一场戏，导演安排我去抢婚，我就觉得这个田润叶更符合我们当代人的性格，敢爱敢恨。观众可能也更倾向于戏中人物可以掌控自己命运的那种感觉。”
表面上看，田润叶生活在几十年前，又是个农村女性，距离我们相当遥远，但在佟丽娅眼中，她的爱情观非常值得现代人学习。“田润叶可以算是那个年代的文艺青年，她有知识、有文化，没能追求到自己年少时梦寐以求的爱情，却在经历了很多事情以后愿意回归最简单的生活，接受最质朴的爱情。我们常常鼓励大家勇敢追寻自己所爱，但却很容易忽略身边最微小却最真实的爱，田润叶认识到了。”