皇马、曼城齐获胜　率先跻身十六强　

　　新华社巴黎１１月３日体育专电　欧洲足球冠军联赛小组赛第四轮３日开战，皇家马德里在全场被动的局面下主场１：０战胜巴黎圣日耳曼队，提前获得从Ａ组出线的资格。Ｄ组的曼城客场３：１击败塞维利亚队，成为另一支提前跻身１６强的球队。

　　皇马主场迎战“大巴黎”，尽管场面上遭到对手压制，但替补出场的后卫纳乔一次令人意外的射门成就了全场唯一进球。门框也在比赛中站在了皇马一边，两次将“大巴黎”球员的射门拒之门外。

　　皇马主帅贝尼特斯赛后说：“上半场比赛我们踢得很艰难，下半场我们获得了几次机会。在下一阶段的比赛中，那些伤愈复出的球员将会给球队带来帮助。” 

　　这场胜利不仅让皇马得以提前两轮获得小组出线资格，也使“白衣军团”成为本赛季欧冠赛场唯一一支至今未失球的球队。  

　　Ｄ组的曼城客场挑战塞维利亚，斯特林打进个人欧冠处子球，伯尼和费尔南迪尼奥也双双为客队建功，塞维利亚则由特雷穆利纳斯打进一粒头球。最终，“蓝月亮”３：１胜出，提前确保１６强席位。

　　尽管已提前两轮出线，但曼城主帅佩莱格里尼表示，他希望球队最终能以小组第一身份出线。

　　Ｄ组另一场比赛中，门兴格拉德巴赫在主场１：１与尤文图斯队战平。尤文目前以８分位列小组第二，落后曼城１分。

　　与皇马同在Ａ组的顿涅茨克矿工４：０大胜马尔默队，不过两队均是１胜３负积３分。“大巴黎”以７分排名该组第二，与皇马有３分差距。

　　Ｂ组的一场较量中，曼联坐镇老特拉福德球场迎战莫斯科中央陆军。鲁尼打进全场比赛唯一进球，帮助“红魔”取得宝贵３分。这场胜利也终结了曼联此前各项赛事四连平的尴尬纪录。

　　不过，积７分的曼联目前仅以１分优势领跑Ｂ组。该组的埃因霍温当日２：０力克沃尔夫斯堡队，两队同积６分分列第二、第三。

　　另外，Ｃ组的马德里竞技客场被阿斯塔纳０：０逼平，同组的加拉塔萨雷客场１：２不敌本菲卡队。本菲卡以９个积分暂时领跑，领先第二名马竞２分。（完）