徐剑彪:真人版葫芦娃别让美好童年“毁容”
国家新闻出版广电总局(简称“总局”)近日公示的“关于2014年2月全国拍摄制作电视剧备案公示通知”显示,电视剧《金刚葫芦娃》将于5月开机。网友们纷纷吐槽,希望真人剧版“葫芦娃”不要毁了自己的回忆:“真是拍一部毁一部的节奏啊。”(3月23日《京华时报》)
谁也不会料到拍摄真人版“葫芦娃”会引起大家这么大的反应。虽说以现在的眼光去看“葫芦娃”会觉得粗糙,幼稚。但它却是70,80后的经典,是他们童年最美好的回忆。所以人们不愿看到经典被破坏,童年的美好被“毁容”。
为什么人们会有这种担忧呢?其实将经典的动画及漫画人物搬上屏幕并不少见,比如《蜘蛛侠》《超人》等等。也许这些是美国流行的漫画人物,我们没有多少了解,但有一个由动画改编成的真人电影让我们印象深刻,那就是《变形金刚》。70后如今谈起它依旧“热血沸腾”。
几年前听说要将《变形金刚》拍成真人版时并没有听到人们有如此的担忧,人们有的却是满心的期待和激动。电影上映时受到无数“金刚”迷的疯狂追棒,第二部,第三部依然热力不减。其实真人版的《变形金刚》对原著无论是在剧情还是人物设定上都进行了很大的改动,但是精彩的剧情,无与伦比的特效弥补了这一缺憾。
给真人版“葫芦娃”增加情节是为了让剧情更加丰满,增加了几个妖精也不是问题关键,动画里不是还有青蛙精,蜈蚣精这些“打酱油”的吗。说到底,人们的反对只是对中国电视剧的粗制滥造心有余悸罢了。
有一次聊天笔者的母亲说:“为什么大陆拍电视比不过香港?不说剧情,单说演员的服装,香港古装剧里的服装大方得体,和人们想象中的一致。但大陆古装剧里的服装就让人匪夷所思。还有化妆,非要搞得奇形怪状才显得标新立异。”也许母亲的话说出了大多数人的心声。人物的性格需要演出来,而不是画在脸上,穿在身上。
葫芦娃很难拍成真人电视剧,因为人们已经形成了思维定式,葫芦娃在人们的心目中就是七个浓眉大眼,虎头虎脑的小娃娃。而且他们的服装也十分有特色,动画片里看上去很帅,如果在真人版里这么穿就让人无法直视了。
所以,改编有风险,拍摄需小心。真心希望制作方考虑周全不要把我们童年美好的回忆毁了。