家乐福:“在中国最有影响的十部法国书籍”评选活动正式启动

28.02.2014  16:44

  家乐福助力中法文化交流——“在中国最有影响的十部法国书籍”评选活动正式启动

  近日,家乐福(中国)携手光明日报社共同举办的“在中国最有影响的十部法国书籍”评选活动在北京举办了启动发布会,正式拉开了中法建交50周年系列活动的序幕。光明日报总编辑何东平、国家外文局副局长方正辉、北京大学讲席教授a及中国画法研究院院长范曾、中国社会科学院终身荣誉学部委员柳鸣九、中国前驻法大使蔡方柏、家乐福(中国)副总裁戴玮等出席了启动发布会。

  作为法国在华的代表企业之一,家乐福自1995年进入中国市场以来一直致力于推动中法两国之间的合作与交流。此次赞助的“在中国最有影响的十部法国书籍”评选活动就是家乐福向中法两国50周年友谊的文化献礼,对于促进两国的文化交流具有深远意义。本次活动得到了中国外交部、文化部及商务部的认可及大力支持。

  戴玮女士在致辞中表示:“优秀书籍的互译及广泛传阅,是两国文化交流的基石。最终选出的十本书籍,在帮助中国读者更好地了解法国的历史与文化方面起到了极大的推动作用,使相隔千里之外的两国人民友谊更加深厚且富有底蕴。

  启动仪式上公布了30本法国优秀候选书目与评审团成员名单。候选书目涵盖文学、哲学、经济和政治等方面,如小仲马的《茶花女》、戴高乐的《战争回忆录》等。专家评审团成员则覆盖新闻政治、文化文艺、教育、企业经理人等领域,其中包括文化部前部长王蒙、全国政协外事委员会副主任韩方明、中央党校前副校长李君如、中国前驻法大使吴建民、家乐福全球副总裁及家乐福(中国)总裁兼CEO唐嘉年、家乐福(中国)副总裁戴玮、外交部欧洲司司长刘海星、中国法国史研究会端木美、北京大学法文系董强等国内外知名权威人士,他们将对入选书籍进行多方位综合评价,并给出推荐理由。

  据悉,此次书籍评选将参考书籍出版与再版时间、类别、社会反响、网络点击等标准,采用网络投票、专家评选、线下投票相结合的方法进行,产生最终结果。

  评选过程历时近一个月,最终评选出的10部法国书籍将在3月25日揭晓,期间中法两国人民将能享受到一场文化的饕餮盛宴。

  业内权威人士表示,精选书籍将有助于帮助中法人民更好地了解两国的历史与文化,使相隔千里之外的两国人民友谊更深厚富有底蕴,该活动或将再掀新一轮法国文学之风。