孔卡谈李章洙与队员交流:他说十分钟翻译说两词

17.01.2014  10:50

  足坛往事

  教练说十分钟翻译才说两三词

  近日,孔卡在巴西接受采访,谈到在广州这段时间,提到他和恒大前主帅李章洙的不快。“我被换下场那天赛后,我给那个韩国人打电话,他说我没空我要回酒店了。他的一些做事方式有时真是很让人难以接受。”他的朋友费尔南多也在采访中提到,事发当晚他正好在孔卡家作客,孔卡回家后一直愤愤不平,大骂李章洙。此外,李章洙跟队员平时交流确实障碍不小。孔卡回忆道:“教练说话时,我们站在后面。教练说韩语,翻译翻成中文再说一遍,然后我们的葡语翻译再说给我们听。有时候教练说了十分钟,到我们这里,翻译就两三个词,他说‘教练就说了这么多!”(来源:《足球报》)

(中新网江西新闻转载)