我省首次受邀出席第二届“中国——东南亚民间高端对话会”

02.06.2015  11:02

      第二届中国一东南亚民间高端对话会

      编者按:第二届中国一东南亚民间高端对话会5月31日-6月1日在印度尼西亚巴厘岛召开。国务院副总理刘延东出席会议并讲话。柬埔寨副首相索安等11个东南亚国家高官出席会议。会议最后形成巜中国一东南亚民间交流合作倡议书》。我省首次出席并受邀在大会做题为巜认识中国从china开始》的发言。

 

  认识中国从China开始
—在第二届中国—东南亚民间高端对话会上的发言

江西省人民对外友好协会 赵慧

女士们、先生们、朋友们:
      下午好!
        很高兴再次来到美丽的巴厘岛,我曾经在印度尼西亚工作多年,多次到过这个充满魅力的岛屿。所以,对我来说,这里的一切是那样的熟悉,那样的亲切。首先,请允许我向大会主办方致以最诚挚地敬意,感谢你们邀请江西省出席本次对话会。我们很高兴能有这样的机会与东盟各国的朋友进行交流并展示江西。我也很荣幸能在这里作题为“认识中国从China开始”的发言。

      大家都知道,China是中国的英文名,它还有一个含义叫瓷器。
        1817年,英国“戴安娜”号商船装载大批中国瓷器前往印度加尔各答,不幸在马六甲触礁沉没,上世纪九十年代,“戴安娜”号被打捞出水,人们发现商船上装载的都是来自江西景德镇的精美瓷器。
        1987年,中国在南海发现宋代木质沉船(南海一号),在这艘迄今为止世界上发现年代最早、船体最大、保存最完整的远洋贸易商船,也是唯一能最好见证古代海上丝绸之路的沉船上,出水了大量的江西景德镇青白瓷。
        印尼的朋友告诉我,在印尼也曾出土了数量巨大的明清时期的景德镇瓷器。
        我想告诉大家的是,景德镇是我的家乡江西省的一个城市。景德镇原来被称为"昌南",因盛产瓷器而闻名于世,以至于西方国家用昌南的音译China代表瓷器和中国。
        景德镇瓷器是江西的,中国的,也是世界的。
        千百年来,一件件瓷器从中国江西出发,沿着海上丝绸之路飘洋过海,它见证了中国与世界的友好往来和互利互惠。 
        千百年来,景德镇的瓷器成为了中国文明开放的象征与标志。它把中国和世界紧紧联系在一起,把江西和世界紧紧联系在一起。
        今天,为促进世界和平与发展,中国提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”,这两大倡仪,顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流,承载着丝绸之路沿途各国发展繁荣的梦想,赋予古老丝绸之路以崭新的时代内涵。
        位于中国中部的江西,她的变化和发展,是与整个中国同步的,4500万江西儿女迫切地需要与世界沟通、交流,我们也是十分重视与世界各国朋友的交流与合作的。
        作为“海上丝绸之路”的主要商品输出地之一,我们将积极融入“一带一路”建设,努力推进宽领域、多层次、全方位的对外开放。
        我了解到,江西同东盟有贸易往来的企业已近两千家,双边贸易额近100亿美元。东盟已成为江西的第一大出口市场,第五大进口来源地,是江西对外投资与合作的重要伙伴。
        国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。多年来,江西与东盟各国在经济、教育和文化等多领域开展了广泛的交流合作,成为了好朋友、好伙伴。
        我们相信,通过本次对话会,江西与东盟各国的交流合作会越来越紧密,我们也将从以下两个方面做出积极努力。
        一是充分发挥江西独具优势,进一步扩大江西与东盟的贸易份额。支持鼓励有条件的企业到东盟各国开展对外承包工程和对外投资,参与互联互通重大基础设施项目建设,密切双方的经贸往来。
        二是积极推进与东盟国家的友好交往。江西与东盟国家有两对省级友好城市,我们希望与更多的东盟国家各城市建立密切的友好往来,构建更多的合作交流平台。
        女士们、先生们、朋友们!
        本次盛会为江西与东盟国家的友谊合作、发展共赢带来了新的机遇。我们将把在本次盛会上收获的友谊带回江西,和江西人民共同分享。
        最后,借此机会,我诚挚地欢迎各位朋友到中国去走一走,到江西去看一看,亲身体验中国的好山好水,亲自感受江西的风土人情!
        谢谢!

2015.5.31 巴厘岛

国务院副总理刘延东出席会议并讲话

赵慧作题为《认识中国从China开始》的发言