编剧邹静之:国产剧和韩剧的差距跟制作环境有关

25.02.2014  19:45

“(张)艺谋的新戏《归来》我接的,现在已经在做后期了。”

  “(正在筹备)一部能有很多观众看的文艺片。这是我和(王)家卫合作的第二部戏,未必是他来拍,但肯定是写给他的公司的。”

  作为中国的顶尖编剧,邹静之很忙。除了电影,还有电视剧——3月6日,由他编剧、李力持导演、刘恺威主演的古装喜剧《江南四大才子》将在浙江卫视独播。 记者 钱卓君

   谈新剧

  《江南四大才子》很像当下的社会新闻

  创作《江南四大才子》,邹静之下了一番功夫。这个故事早在李翰祥导演的黄梅戏电影《三笑》就为大众所熟知,后来又有了周星驰版的《唐伯虎点秋香》。邹静之这次翻历史找出处,写出了一个全新的唐伯虎,“他差点就连中三元,结果被科举舞弊案连累,刚开始肯定是悲催的,被打回老家后老婆跟人跑了,房子也被卖了,后来他慢慢看开了,就是一个屌丝逆袭的故事。

  和当年的《康熙微服私访记》等电视剧一样,《江南四大才子》还融入了许多现实——秋香有个痴呆表弟,被人骗到黑砖窑当苦力,四大才子想尽办法去救他出来;官府要建桥修路,承包商贪污公款中饱私囊,四大才子想办法拯救了国有资产……包括唐伯虎跟人打擂台,邹静之说,“比法就跟《成语英雄》《一站到底》这些综艺节目差不多。我们抄他们的?不,这个剧我大概4年前就编好了,这些节目都是抄我的。

   谈编剧

  电影电视都是导演的 编剧就是个被动角色

  《江南四大才子》之后,邹静之忙些什么呢?答案是和王家卫一起去美国,他编剧的《一代宗师》获得了两项奥斯卡提名,“不是陪他去,是我正好有事也要去美国。除了奥斯卡,金像奖、金马奖都获得了十多项提名,不过编剧提名的只有两个奖项。还是被我这编剧拖了后腿啊。

  创作了这么多电影和电视剧,邹静之对两者有自己的理解,“电视剧是个好几万平方米的房地产项目,要干好多体力活。电影是个特别精致的四合院,种什么花草放什么山石全部有讲究。”但有一点是一样的,编剧都很“悲催”,“间接表达的位置,电影电视说起来都是导演的,只有话剧是编剧的,这也是我写了很多话剧的原因。

  这也是邹静之遗憾的地方,他一直觉得编剧地位不高,“就是个被动的角色。我经常想,我要写出一个特别好的剧本,导演没法撼动,演员只能说好,必须按着它来拍。但这是种幻想。

   谈韩剧

  国产剧和韩剧的差距跟整个制作环境有关

  《江南四大才子》的感情戏和韩剧很像,都是甲爱乙、乙爱丙、丙爱丁这样的套路。对此,邹静之并不认同,“不能说韩剧是这样,而是人生它就是这样!

  邹静之说最近很火的美剧、英剧、韩剧他都有涉猎,“最近在微博上看到《纸牌屋》的编剧们晒照片,他们围着圆桌聚会,待遇还没我们好呢。”谈起大热的韩剧《来自星星的你》,邹静之说,“一个外星人在地球上生活了400年,极为富有,具备超能力,永远不老。”这让他对韩国的编剧很是羡慕,“他们非常自由,可以创作得那么炫,所谓的炫就是可以把所有美好的幻想都集于一身,所有情节都只为人物服务。中国电视剧和韩剧的差别,不是一个编剧可以弥补的,可能和整个电视剧制作的环境都有关系。

  除了制作环境,邹静之对观众亦有要求:“现在雷剧那么多,我们对欣赏水准的放任是否也有责任?一味追求收视率的日子不会长久。