【江西日报】【江西日报网】【江西新闻网】【中国江西网】江报直播室：悠长岁月里的文化自信

来源: newpic.jxnews.com.cn

 　 核心提示

    姓名是人的符号，地名是城市的标签。地名所承载的，不单单是基本的指路功能，更延展着历史文化，蕴蓄着时代风情。

    江西许多城市均有古称。历史上，九江曾名江州、浔阳，南昌旧名豫章、洪州，赣州在南宋以前称为虔州……同一座城不同名字的背后是一段段变迁往事。如今，回望一个个印刻在史书中的名字，我们可依稀描摹出所居之城在历史长河中明丽动人的身影。

    同样，很多城市在奔向“国际化”的大路上有一颗焦躁的心，以为名字洋气了，就真正“高端大气上档次”。

    其实，住在历史文化匮乏之地，楼房造得越高，人内心越寂寞。我们需要四通八达的宽阔道路，这是城市交通的骨干；我们同样需要曲折幽深的街巷，这是城市的毛细血管，是社会高速发展进程中，人们心灵的缓冲地带。是的，蜿蜒曲折的乡间小路和城市老街，或许才能带我们回到温暖的家。

    嘉宾：

    梅联华 南昌市民俗博物馆馆长、研究馆员

    黎传绪 南昌市地名办专家组成员、江西科技师范大学教授

    肖华忠 江西师范大学历史文化与旅游学院教授

     主持： 本报记者 黄 晗

南昌万寿宫街区翠花街和棉花街

    老地名，穿越古今的任意门

    江西日报微信网友留言：

    @黑豆：我希望把吉安改回庐陵，多美啊！九江原来叫浔阳，就是白居易“浔阳江头夜送客”的那个地方！

    @Rock：我是鄱阳人，我觉得鄱阳名字挺好。鄱阳以前叫饶州，也不错，不过现在的饶州只是鄱阳县的一条街道啦！

    @朱建国：地名的变化是很正常的事情，社会向前发展，我们要接受新事物！

    @风雨任平生：城市的名字该改还是要改，不过不能追求噱头，也不能以经济获利与否来衡量改名成败，应该回归以尊重历史文化为考量。

    肖华忠：地名在某种程度上代表城市的文化内涵。不论城市名、建筑名还是街道名，都是一种文化，源于一方水土的孕育，甚至独属某座城市。

    古今名称不能简单地用好坏来判断。九江以前叫浔阳，“阳”为山南水北，指明其位于长江支流浔江之北。现在的“九江”意在说明江西多条河流汇集鄱阳湖，流入长江。很多人喜欢白居易描写浔阳的诗句，其实李白的“九江秀色可揽结”和元稹的“寒空五老雪，斜月九江云”同样十分经典。这样看来，两个名字都有底蕴，不能说哪一个更有价值。

    （画外音）南昌曾有许多古地名，随着城市变迁，很多时候我们只能借由地名去探寻一段段尘封的往事。

    黎传绪：南昌八一广场西面有条“皇殿侧路”，它指的是南唐皇殿之东侧。南唐曾以南京为国都，因与强敌后周仅一江之隔，南唐国主李璟下诏：“朕已决定以南昌为南都。”公元959年，李璟升洪州州治南昌为南昌府，定为南都，在南昌构建皇宫长春殿。迁都不到三个月，李璟一病不起，死前“亲书遗令，留葬西山，累土数尺为坟”。长春殿一直延续到上世纪初，后被毁。

    古时城市建筑，上到皇帝宫殿，下到百姓民房，基本上是木结构，遇火常常整片化为灰烬。因此，人们建造火神庙，祭祀火神，祈求免于火灾。南昌也有火神庙，原址在现今洪都中医院西侧。以前火神庙香火鼎盛。

    在古代科举考试的漫长时期，南昌贡院是江西举行全省乡试的唯一考场。南宋时建立的贡院，原址在今天南昌市松柏巷和廉让里之间的一大片地区。“乡试”每3年举行一次，全省各地参加“乡试”的秀才都要来省城赶考。“老贡院”旁边有个地名叫“系马桩”，那就是官员和秀才们系马的地方。“老贡院”的北面原有大片桃树林，是秀才们游览休闲的处所。现在，只有地名“大桃花巷”和“小桃花巷”作为历史的记忆。

    梅联华：地名命名有讲究，城市街道多以人名、姓氏、名胜乃至动植物名冠之。

    上世纪30年代，南昌市以王阳明、文天祥、王安石、黄梨洲、陆象山、欧阳修、谢叠山、王船山8人之名命名了8条街道，当时在全国都少见。

    南昌的棕帽巷得名于许逊由此经过时帽子被风吹落。嫁妆街、羊子巷和铁街代表此地的商贸种类。南昌还有如翘步街、扁担巷和筷子巷等以地形特征得名的地方。此外，美好吉祥之意常用以命名百姓居住区，如南昌的丰收巷、吉庆里和平安巷等。

    （画外音）地名变化源于诸多因素，定名和改名均能反映当时的社会状况。走过一条街巷，你如果查一查历史上它曾经的名字，定能体会脚下的这段路是如此厚重沧桑。

    黎传绪：由于历史原因，地名变化时有发生，汉代的南昌到了隋朝称为洪州；1951年南昌开始修建八一大道，安石路遂不复存在；南昌万寿宫街区的“萝卜巷”，实为“罗帛巷”，因发音相似以至讹传，倒让萝卜巷为人熟识，并沿用至今。

    南昌曾有条“官巷”，位于当时南昌县衙门附近，巷里多住着官员。1966年，“官巷”更名为“民巷”。由“官”到“民”，这个变化很有意思。

    城市地名，要民族风还是国际范？

    （画外音）有新闻报道，1926年南昌设市时，南昌城面积仅为5.8平方公里，路名多达503个。如今，南昌地域面积超过7000平方公里，却只有268个古地名沿用至今。我国自1996年起实施的《地名管理条例实施细则》中明确规定：不以外国人名、地名命名我国地名，其中包括居民区、楼群、建筑物等。在江西南昌，洋地名重灾区是近年开发的住宅楼盘，仿佛这样的楼盘显得特别国际化。

    黎传绪：上世纪20年代以来，随着城市的格局变化，南昌一百多个老地名消失，但地名的洋化还是有所控制的，说明有关部门还是把住了关。改革开放后，江西这么多新区建设，没有一条洋化的路名，但楼盘、商场和房地产项目的名称洋化非常严重，对这些名称，审批部门应该好好管管。什么“凡尔赛宫”“温莎城堡”“地中海”“莱茵半岛”……这些看起来高大上的地名，实在不伦不类。

    地名的洋化中，还有把一些词汇强行组合的现象，如“×香颂”“×王府”“×风尚”，细究这些地名，真是让人一头雾水，不知所云。

    梅联华：我们尊重文化多样性，保存本土文化和跟上国际潮流并不矛盾。城市在变大，出现洋地名不足为奇，关键要看地名是否名副其实。如果街区风格和细节营造真能让人感受到异域风情，起个洋名倒无可厚非，但事实并不是这样。对开发商来说，楼盘是商品，但对购房者而言，这是他们的家。我们追求居住品质，绝不仅限于室内环境，整个社区的周边环境同样重要，这才会让人产生归属感。

    （画外音）有人说，中国城市地名洋化，是因为我们缺乏对本土文化的自信，把老祖宗留下来的珍贵历史文化资源弄丢了。文化自信对人们健康心态的塑造，对城市和社会发展会产生哪些重要影响？

    肖华忠：我认为文化自信包括两个方面。随着社会经济发展，人们生活水平提高，人们得以更从容体味家乡文化，并不断加深归属感，这是主体自信；另一方面，当国内城市发展到相当水平，不少城市都有摩天大楼、高速铁路和国际机场时，江西城市何以脱颖而出？这时候我们绕不开本土文化，它的特质在哪？这属于个体自信。

    说到底，本土文化是与众不同的味道，是这座城市得以一眼被认出来的某些特征，地名则是城市文化的名片和标签。也许很多人不知道南昌，但我想所有人都听说过滕王阁。南昌市建造地铁时，最终把中山西路站改为滕王阁站，正是看重古地名的重要意义。上海城隍庙全世界闻名，可又有多少人知道，古时城隍殿最先出现在南昌万寿宫内呢？

    南昌象山南路上有个洋船头，已有八十多年历史，全国唯南昌有这样的建筑，如今已被拆除；中国最早的旅行社也出现在南昌，位于如今胜利路与中山路交叉口，现在也看不到了。

    老地名的背后是城市的历史记忆和社会发展的留痕，在文化旅游产业迅速发展的今天，如果这些与老地名相符的建筑还在，城市会拥有强大的文化吸引力，尤其对高素质、高阶层的游客而言，这是他们更愿意探访的地方。

    梅联华：倒不是说所有建筑和街道命名都必须向民族风看齐，像“万达”和“恒茂”这样的名字，寓意吉祥，好理解又挺现代；这些年南昌赣江上建了很多大桥，“生米”“朝阳”这些名字既有对城市历史的追忆，又充满积极向上的气质，不用国际化字眼，同样出彩。

    无论是企业、城市还是国家，首先要有对本土文化的认识，对本土文化多一点认同和思考，才能有所传承。

    犹记往事，以“名”为曲诉深情

    （画外音）2013年，江西出台的《江西省地名命名更名及使用标准化建设规范》规定，地名命名更名要以“尊重历史，照顾习惯，体现指位，方便管理，易找好记，雅俗共赏，保持地名相对稳定”为原则；地名命名要“体现当地历史、文化、地理特征，与城市规划所确定的使用功能相适应”。

    黎传绪：总的来说，城市地名命名要传承古名、传承历史、突出指示作用和文化内涵。

    南昌市红谷滩以前只有沙井、刘家村和卫东几个地名，通过建设开发，新名字不断涌现，但这几个老地名仍然保留下来；赣江边紫金城一带原先叫下沙窝，“豫章十景”之一的“龙沙夕照”就在那里，现在这个景点无法恢复，但通过把此处两条路命名为“龙沙”和“夕照”，唤起市民对这个景点的记忆，这个做法值得点赞！

    此外，地名还要让人产生对周边建筑功能的联想，南昌市委市政府旁的两条路，一名新府，一名雄州，既展现了南昌历史文化名城的形象，又符合党政机关所在地的气质，十分贴切。

    （画外音）很多老地名正借由老城改造和历史文化街区的修复契机，重新鲜活地展现在人们眼前。恢复老地名，更像是唤起一方土地沉睡的记忆。

    梅联华：人总是以历史为自豪，也对历史文化有着天然的向往之情。我曾去过日本一个风格古朴的小酒馆，里面只有几个位子，但已有1000多年历史，经过家族30代人的经营。这个地方也成为世界多地游客必到之处。

    如今，中国很多城市在旧城改造中特别注重保存老地名，上海田子坊、成都宽窄巷子、杭州河坊街……无论城市如何发展壮大，城市管理者与建设者都应对自己的历史心怀敬畏与感恩，历史文化也在反哺着这些城市，在国际大都会中，这些古老地名会越发显得光彩照人，魅力十足。

    这几年，南昌正在全力进行旧城改造，万寿宫历史文化街区就是一个重点项目。通过重建这一片街区，棋盘巷、棉花街、醋巷这些湮没许久的地名正在等待重生的机会，对南昌来说，这都弥足珍贵，值得期待。

    整理、摄像：本报记者 黄 晗 摄影：本报记者 洪子波