《聂隐娘》：听舒淇说台词要耐得住性子！

　　侯孝贤表示：“聂隐娘是个刺客，刺客是不跟人家在那边打半天的，刺客就是瞬间的缝隙里解决对手，所以不可能在那边长打。”

　　舒淇都紧守“刺客”本分，脸上没有太多表情

　　侯孝贤电影《刺客聂隐娘》昨日在京提前放映，超过一半的媒体记者认为不像戛纳试映有人所说的“看不懂”，中国山水画一般的画面风格也获得一致好评，至于女主角舒淇，一如传闻之中台词少得可怜，全片104分钟她总共开口4次，台词在10句左右。

　　 打戏朴实是因刺客身份决定

　　凭借《刺客聂隐娘》（以下简称《聂隐娘》），侯孝贤在今年戛纳电影节上摘得最佳导演奖，一片盛誉之中也有“看不懂”的言论。昨天媒体试映，不少人认为影片故事并不难懂，“就是学成归来的‘聂隐娘’，不忍杀害青梅竹马恋人的故事，期间参杂了后宫的阴谋论”，一位媒体同行简单明了做了总结。

　　但节奏缓慢确实是大家的统一观感，被问到故事节奏慢，导致许多重要的部分被删减，这或许是观众看不懂的症结。侯孝贤回应，“不担心大家看不懂，观众可以看两次三次，影片的味道就是某种华丽，从布景到颜色甚至人物，都是华丽的”。

　　第一次拍武侠电影，侯孝贤展现的武侠世界和李安、张艺谋拍过的都不一样，舒淇饰演的“聂隐娘”，大约五六场大的打戏，程度并不激烈，不论是与“精精儿”还是与“道姑师父”的对决，电光火石几秒之内就决出了胜负，也没有太多花招，堪称朴实。如此不同的处理，侯孝贤表示：“聂隐娘是个刺客，刺客是不跟人家在那边打半天的，刺客就是瞬间的缝隙里解决对手，所以不可能在那边长（时间）打。”

　　若说令人不解的地方，周韵的角色是引发最多讨论的。有人坚持她分别饰演了“精精儿”和“田元氏”，两人并非同一人。侯孝贤正式答疑解惑，“田元氏跟精精儿是同一个人，只是她戴着面具做另外一个事，整个事情就是‘田元氏’为了巩固自己的王朝所策划的。”

　　 舒淇“金口难开”靠眼神来演

　　《聂隐娘》在北京连着两天举办试映，中国山水画般的影片风格受到一致称赞，侯孝贤保持了他爱用全景、远景的习惯，经常能看到舒淇写意行走在青山和树林之间，而在近景处理上，侯孝贤耐心地展现夫人们涂脂抹粉的画面，还有宫帘纱绸随风飘逸的场景，看过电影的网友感叹这东方韵味十足的画面，“每个镜头停下来都是一张明信片”。

　　此前曾有人笑称，舒淇拍《聂隐娘》几乎没怎么说话，就挣了百万片酬，记者昨日观察，戏份从头带到尾的舒淇全片开口4次，第一次“发声”是在影片开场10分钟，未能完成使命的“聂隐娘”跪在师父门前做了简短解释。大约十分钟后，已被接回父母府邸的“聂隐娘”去向奶奶请安时再开“金口”，也不过三五个字。等到她第三度开口，时间已经过去了近一个小时，算上影片末尾再向师父说明无法杀死“田季安”理由时，“聂隐娘”全片台词不超过10句。

　　更多时候，舒淇都紧守“刺客”本分，脸上没有太多表情，躲在暗处或者高处，窥视“田季安”，情绪起伏都透过眼神表达。

　　《聂隐娘》将于8月27日公映，被问到对票房预期时，侯孝贤“撒娇”起来，称他这么热情，希望观众能来支持，他坦言会担心票房，“你总要给投资人最少回本吧，你让我们老亏钱，谁理你啊？我后面还要拍呢，所以这是一定会担心的。”

　　链接

　　舒淇放话“不想再合作”

　　张震回应：一辈子都是好朋友

　　昨日《聂隐娘》首映式上，侯孝贤带领一众主演亮相，独缺女主角舒淇。被问到舒淇说不想再合作时，张震一边说无所谓，一边说私下保持好友关系更重要，也不担心太太吃醋，“平常都是我太太跟她联系。”侯孝贤主动帮爱徒解围，称舒淇此前的言论只是“想逗”张震。

　　大约10天前，舒淇独自在京宣传电影，谈及和张震银幕四度合作，她突然放了“狠话”，称不想再合作了。昨日轮到舒淇缺席活动，张震被记者追问时说道：“演员是很被动，我从来没有愿望要和哪个导演或者演员合作，做好自己的事情就行。”谈及未来和舒淇合作的可能性，张震直说合作与否并不重要，“我们私底下都是那么熟，可以当一辈子好朋友这是肯定的。”张震结婚时，不少影迷替舒淇感到惋惜，认为这对银幕CP错失了彼此。昨日张震爆料，私下其实太太和舒淇互动更多，“平常都是我太太跟她联络，我很少和她直接联络。”

　　眼见爱徒被媒体逼问和舒淇的关系走向，侯孝贤忍不住出手相护：“你们不要欺负这个‘老实头’了，舒淇没有真正这么说过，未来还是未知。她那么说就是想逗他，两人平常在一起的时候就是这个样子的。”虽然与张震、舒淇合作多年，有着很深默契，侯孝贤坦言《聂隐娘》还是看到两人很不一样的地方，“舒淇这个姑娘很硬的，她恐高得厉害，但是有时想跟我拼下一下，让她跳就跳了。张震都已经做爸爸了，心情、成熟度不一样。”（记者 陈慧）