自拍成牛津词典年度词汇 比特币、先逛店后网购入围

20.11.2013  09:43

  昨天,牛津词典宣布Selfie(自拍)一词被评选为2013年的年度词汇。牛津词典通常会挑选出过去一年中备受关注的词汇或表达作为其年度词汇。牛津词典的编辑通过牛津语言研究项目的调查统计,selfie一词在过去一年中的使用增长了17000%。其他候选的年度词汇还包括showrooming(先逛店后网购)等。

  “自拍”主要指通过智能手机或是网络摄像头自拍,用于上传至社交网络。事实上selfie一词最早可追溯至2002年,当时该词在澳大利亚的网络论坛上曾被使用。而2013年selfie一词的使用率飞速增长,已经从社交媒体流行语发展成为人们普遍接受的自拍(a self-portrait photograph)的英文简称。

  牛津词典编辑主任Judy Pearsall表示:“牛津词典语言研究项目每个月都会搜集当下正在使用的单词,我们可以看出2013年selfie一词的使用上升趋势,这更有助于我们对于年度词汇的挑选。

  年度词汇并非一定是在过去12个月中创造的新词,但必须是过去一年中最突出和最有影响力的词汇。Selfie一词于2013年8月收录进牛津在线词典,值得注意的是年度词汇的选择与是否收录进牛津词典无关。Selfie一词还未被收录进牛津英语大辞典(Oxford English Dictionary),但已经考虑将来有可能将该词收录其中。

  年度词汇候选词先由牛津词典新词监控语料库选出。该语料库是一个研究程序,繁复的软件系统帮助认定每日产生的新词和热词,核查词汇使用的地域、记录和频率等变化。最终年度词汇的决定小组由词典编纂学家和顾问团组成,他们来自词典团队、编辑、市场人员以及公共事务团队。

  2013年年度词汇候选词

  bedroom tax卧室税

  英国政府于2013年4月起征收的新税种。binge-watch电视成瘾

  快速不停地观看电视节目,通常指观看DVD或在线影片。

  bitcoin比特币

  一种数字货币,通过特定算法的大量计算产生,不依靠特定货币机构发行。

  olinguito 小型犬浣熊

  哥伦比亚及厄瓜多尔山地地区发现的小型哺乳动物,是迄今为止浣熊家族的最小成员。

  Schmeat 试管肉

  用生物组织合成的肉。

  showrooming先逛店后网购

  先在实体店查看产品与价格,后在电商网站低价下单购物。(记者 罗皓菱) (中新网江西新闻转载)

高山族:高山族儿女有句心里话
微风徐徐,山雾袅袅,一路循着茶香,上饶之窗
仫佬族:以梦为马,绣出仫佬人的中国梦
广西罗城县是我国唯一的仫佬族自治县。上饶之窗