安倍致信习近平欲援助地震灾区 中国感谢但婉拒

据共同社4日报道，综合外媒，日本首相安倍晋三8月4日向中国国家主席习近平和国务院总理李克强发去了慰问电，表示日方愿意最大限度提供援助，并希望灾区能早日复兴。中方婉拒了日本的援助提议。

安倍在慰问信中表示：我谨代表日本政府和国民，向中国政府和国民表示由衷的慰问，并向各位罹难者表示哀悼之意。我国也愿最大限度地提供必要的支持。衷心祈祷灾区能早日获得复兴。

日本外务大臣岸田文雄、日本驻华大使木寺昌人4日向中国外交部长王毅、云南省委书记秦光荣等人发去慰问信。木寺在信中表示，3日发生的云南地震造成“多人被夺去宝贵生命，对此我表示哀悼和慰问”。

信中写道，“如需日本政府提供某些协助还望告知”。据日本外务省称，中国已就慰问信表示感谢。对于支持的提议，中方表示需要时将联络日方。

日本官房长官菅义伟在4日的记者会上表示:“日本经历过各种各样的地震。日方已向中方表示无论是需要救援还是援助，都希望中国能够提出。”据日本外务省官方8月5日消息，中方对此表示了谢意，对于赈灾援助回应称“希望今后有需要时可以随时联系”。

2008年“5·12”汶川特大地震发生后，日本政府在第一时间向灾区提供了血液透析机、帐篷等救援物资，并派出救援队和医疗队参与伤员救治。当时，日本政府宣布向中方提供总额约5亿日元（约合490万美元）的紧急援助，加上追加部分，日本提供的援助金额约10亿日元。特别是日本救助队，展示了日本在搜救领域的高端技术，并在汶川震区幸存者搜救方面发挥了作用。2008年时，中国政府对日方的援助欣然接受并表示了感谢。

港媒观察到，有媒体报道中日关系消息人士4日透露，两国政府为实现日本首相安倍晋三与中国国家主席习近平的首脑会谈，4日开始进行具体探讨。计划在11月北京召开亚太经合组织峰会（APEC）期间实现会谈。

对此，日本官房长官菅义伟在4日的记者会上称“并未就会谈进行过具体协商”，但他同时强调“日中之间存在各种问题，但正因为有问题才需要对话”，希望能实现首脑会谈。