真人版“葫芦娃”或侵权 动画片出品方发律师函

　　《北京日报》4月1日消息，动画片《葫芦兄弟》将被改编成真人版电视剧的风波又有新动向。上海美术电影制片厂相关工作人员证实，作为动画片 《葫芦兄弟》出品方的美影厂，已向拟定拍摄该剧的山西小伙伴影业有限公司发出律师函，同时还向山西省新闻出版广电局反映相关情况。

　　剧版 “葫芦娃”风波发生后，曾有媒体报道称，山西“小伙伴”将赴上海与美影厂展开“二轮谈判”。对此，美影厂方面表示，厂里也是从网上才得知“葫芦娃”要拍真人版电视剧消息的，山西“小伙伴”此前从未与美影厂有过任何接触，何来“二轮谈判”之说？

　　针对剧版“葫芦娃”是否牵涉侵权问题，该剧拟用导演魏大森曾对外界表示，该剧故事取材于民间传说，并不存在版权问题，但涉及相关的美术形象，确实要向美影厂申请授权。对此，美影厂方面表示，该剧在国家新闻出版广电总局备案公示中的故事梗概，对美影厂创作的版本有着明显的模仿痕迹。

　　对于这一版权纠纷，北京市律师协会著作权专业委员会副主任王韵表示，在改编作品尚未具体成形前，“仅凭故事梗概，其实很难判断其改编是否侵权”。北京市盈科律师事务所版权与文化传媒律师王军则认为，如果美影厂的“葫芦娃”确实改编自民间传说，那么其故事本身不具有版权性；但如果美影厂为传说故事中的人物形象赋予了具体的服饰、个性等艺术表达，而改编影视剧中涉及了这些内容的话，就需要取得授权。