日资企业女翻译员为爱情甘当泡脚

　　萍乡一外来媳妇叫贺燕娇，是湖南湘潭人，没有嫁到萍乡之前，获得日语二级证书，并在某大型日资汽车制造企业做过多年翻译。日语翻译改行做了泡脚技师，获得客人认可和老板赏识的同时，这种颠覆世俗的择业观,也引起了很大的关注。17日，贺燕娇利用上午的休闲时光接受了记者的采访。

　　受上司鼓励苦学日语两年

　　贺燕娇出生于1985年，湖南省湘潭市湘潭县乌石乡人。2002年，贺燕娇从湖南怀化商业学校毕业。随后，她来到了广州市某日资企业做QC(品质检验员)。

　　贺燕娇的上司是一位日本男人，40多岁，名叫小林健。小林健会简单的中文，但真正交流仍然有语言障碍。贺燕娇有语言天赋，小林健说过的普通日语，贺燕娇听几遍就会说了。因此，公司还特意派她到日本学习和参观。为了贺燕娇的前途，小林健鼓励她辞职，选择一家较好的日语学校去进修，学业结束后再去找一家大型日资企业做翻译。2004年，贺燕娇辞职来到了长沙某外国语学院学习商贸日语。通过两年的学习，2006年底，贺燕娇来到了武汉大学考级，并获得日语二级证书。贺燕娇说，日语等级最高的是一级，她起步低，二级也不错了，在企业能任普通的日语翻译工作。

　　女翻译改行做泡脚妹

　　在日资企业做了近3年的翻译，贺燕娇认识了江西萍乡籍男友吴先生。随后，贺燕娇辞职来到萍乡，与吴先生结婚生子。

　　今年初，贺燕娇来到萍乡市就业中心找工作，看到一家叫御蘅会的养生休闲会所正在招聘技师和管理人员，贺燕娇当即报了名。半个月后，该会所人员打电话通知她，她可以选择管理岗位，也可以选择技师岗位，但前者的工资是1800元，后者的工资保底3000元，贺燕娇毅然选择后者。

　　贺燕娇介绍，她在日资企业做翻译时，教会很多员工说普通日语，这些员工一碰到日本高层，都会用日语向高层问好。贺燕娇也因此获得高层的认可。贺燕娇说，她能在日资企业获得认可，肯定能为客人泡好脚。经过一个月的培训，贺燕娇正式上岗，从一名日资企业的翻译改行成了一名泡脚的技师。

　　职业没有贵贱与人互相尊重

　　贺燕娇说，很多人认为在外资企业做翻译很光鲜，而养生、泡脚行业却是底层行业，甚至是让人看不起的行业。因此，个别客人不尊重技师、打技师歪主意的事件也时有发生。

　　今年8月份，贺燕娇给一名年轻客人泡脚。当贺燕娇为这名客人按背时，他借势后倾倒在她身上，贺燕娇迅速躲避，之后该客人又借势倒进她的怀里，贺燕娇再次躲闪。随后，贺燕娇走出包厢，向领班申请更换技师。最终，该客人也知难而退，安分守己了。贺燕娇有一个原则，不管客人如何冒犯自己，第一次她会当成对方无意的行为，第二次，她会纠正和忍让，第三次，她会请求更换技师，这时客人基本会知难而退。

　　除了困惑，更多的是幸福。贺燕娇因为技术好，很多客人到会所都会点她泡脚和按摩。有时客人在外出差，也会带回一些特产送给姐妹们品尝。贺燕娇说，职业没有贵贱，要他人尊重，首先自己得尊重别人。

　　丈夫在家帮妻按摩解乏

　　贺燕娇的丈夫吴先生在萍乡城区开了一家玩具店，工作还算轻松。在贺燕娇学习泡脚按摩那阵子，每天晚上丈夫便是她的练习对象。随着时间的推进，丈夫的赞叹声越来越多。现在，连吴先生也掌握了按摩的手艺。贺燕娇每天的点牌很多，一天下来很辛苦，丈夫每晚看到妻子回家后，都会主动帮她按摩解乏。

　　贺燕娇的婆婆长期怕冷，夏季也要穿棉鞋，而且一直睡眠不好。最初，贺燕娇担心婆婆不同意她做泡脚按摩行业，所以一直来没敢告诉婆婆自己的新职业。前不久，贺燕娇看婆婆身体不好，便在家里帮婆婆泡脚，婆婆直赞舒服后，贺燕娇才敢告诉婆婆她正在从事这行业。谁知婆婆不但没反对，而且认为这个职业很好，让她深受鼓励。

　　■记者李桂明