赖声川将两部契诃夫作品搬上戏剧舞台

　　今春，作为首届全国12城市剧演出季的开幕戏，赖声川导演第一次将自己的创作结合另一位影响着世界的戏剧大师契诃夫的伟大作品选入连台戏《让我牵着你的手……——契诃夫的情书记》、《海鸥》。开幕戏由两剧共同组建，下午演出《让我牵着你的手……——契诃夫的情书记》，晚上演出是《海鸥》。自4月11日起，两部作品将接力在东方艺术中心连演三日。

　　同一位观众，同时观赏在内容和形式上互为补充的两部作品，这种连台戏的形式本身具有艺术节日、情感消费的内外号召力和诱惑力。艺术作品、情感产品在连台戏的演出形式中加大推动了作品本身的影响力。

　　在下午的作品中演员蒋雯丽牵手《如梦之梦》的男主角孙强共同演绎契诃夫及妻子欧嘉。晚上《海鸥》的演出中剧雪、孙强、闫楠、杨雪等演员共同呈现出赖声川导演下的四幕喜剧。作为开幕大戏的“连台戏”用鲜明的艺术气质，高度的情感力量，拉开演出季的序幕。

　　赖声川及表演工作坊的舞台剧已成为中国最重要的城市主流人群文化消费的时尚潮流。赖声川品牌实现了从戏剧导演到社会公众广泛认知的文化形象的跨越，呈现赖声川构架为当代情感美学领航者的华人大师的内蕴。

　　采访中，赖声川表示，“1990我第一次翻译《海鸥》，在台北艺术大学排演，观众的笑声很微妙也很残酷，契诃夫让你笑人性的弱点和人的愚蠢、错误的判断等等。他这方面有点残酷。契诃夫带给我们一个问题，如果我们表演生活，观众为什么还要到剧场看戏？《海鸥》是我最早接触的契诃夫的戏，也是通过《海鸥》才开始真正理解契诃夫，所以有一种特别亲切的感觉。最触动我的是契诃夫居然可以把‘生命’直接搬到舞台上。没有一个剧作家的作品更像生命本身。”

　　制作方坚信，在飞速发展的中国、在整个时代的主流人群对于情感消费极大的市场需求和价值观需求的情况下，可以用情感高度凝练和高度美好的作品，来让这个时代的人群得到他们最重要的情感需求。

　　记者 邱俪华 (中新网江西新闻转载)