在ISO，习总说“车同轨、书同文”

　　第39届国际标准化组织(ISO)大会开幕式9月12日在北京国家会议中心举行。

　　国家主席习近平发来贺信，向大会表示热烈祝贺。

　　在贺信中，习近平主席用中国古代的“车同轨、书同文”，表示标准是人类文明进步的成果。

　　那么，究竟什么是“车同轨、书同文”呢?

　　车同轨

　　在秦始皇统一中原之前，列国向来是没有统一的制度的，各地的马车大小就不一样，因此车道也有宽有窄。

　　国家统一了，车辆还要在不同的车道上行走，非常不方便。

　　从那时候起，规定车辆上两个轮子的距离一律改为六尺，使车轮的距离相同。这样，全国各地车辆往来就方便了。

　　这叫做“车同轨”。

　　书同文

　　在秦始皇统一中原之前，列国的文字也很不统一。就是一样的文字，也有好几种写法。

　　殷商以降，文字逐渐普及。作为官方文字的金文，形制比较一致。

　　但是春秋战国时期的兵器、陶文、帛书、简书等民间文字，则存在着区域中的差异。这种状况妨碍了各地经济、文化的交流，也影响了中央政府政策法令的有效推行。

　　于是，秦统一中原后，秦始皇下令李斯等人进行文字的整理、统一工作。从那时候起，采用了比较方便的书法，规定了统一的文字。这样，各地的文化交流也方便多了。这叫做“书同文”。

　　车同轨，书同文

　　此语的最早出处是春秋时期的《礼记·中庸》第二十八章：

　　“今天下，车同轨，书同文，行同伦。”

　　车同轨、书同文，意谓车轨相同、文字相同。

　　后来，便以此形容天下统一。

　　当年中国的“车同轨、书同文”，大大方便了全国范围的商品交换和经济交流，促进了统一国家的发展。

　　而今天世界的积极实施标准化战略，正是促进协同发展、互联互通的文明意义。

　　习近平贺信全文

　　习近平致第39届国际标准化组织大会的贺信

　　值此第39届国际标准化组织大会召开之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向会议的召开表示热烈的祝贺!向出席会议的国际机构负责人、各国代表和各界人士致以诚挚的欢迎!

　　标准是人类文明进步的成果。从中国古代的“车同轨、书同文”，到现代工业规模化生产，都是标准化的生动实践。伴随着经济全球化深入发展，标准化在便利经贸往来、支撑产业发展、促进科技进步、规范社会治理中的作用日益凸显。标准已成为世界“通用语言”。世界需要标准协同发展，标准促进世界互联互通。

　　中国将积极实施标准化战略，以标准助力创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展。我们愿同世界各国一道，深化标准合作，加强交流互鉴，共同完善国际标准体系。

　　标准助推创新发展，标准引领时代进步。国际标准是全球治理体系和经贸合作发展的重要技术基础。国际标准化组织作为最权威的综合性国际标准机构，制定的标准在全球得到广泛应用。希望与会嘉宾集思广益、凝聚共识，共同探索标准化在完善全球治理、促进可持续发展中的积极作用，为创造人类更加美好的未来作出贡献。

　　预祝会议取得圆满成功!

　　中华人民共和国主席 习近平

　　2016年9月9日